1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Descargado de
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Sitio oficial de películas de YIFY:
YTS.MX

3
00:00:36,583 --> 00:00:38,042
¡La tormenta arrecia!

4
00:00:38,125 --> 00:00:39,125
¡La tormenta, la tormenta!

5
00:00:41,042 --> 00:00:42,042
La visibilidad es nula.

6
00:00:42,875 --> 00:00:44,125
Golpea las velas.

7
00:00:44,500 --> 00:00:45,500
¡Cuidado, Jabber!

8
00:00:51,167 --> 00:00:53,417
Vamos, todos juntos.

9
00:00:55,042 --> 00:00:57,458
El barco está a la deriva.

10
00:00:57,667 --> 00:00:58,542
¡A la deriva!

11
00:00:58,875 --> 00:01:00,625
¡Cuidado, vamos a chocar!

12
00:01:01,167 --> 00:01:02,375
¡Gire a la derecha!

13
00:01:02,667 --> 00:01:04,333
¡Más a la derecha!

14
00:01:04,750 --> 00:01:06,208
¡Gire a la derecha!

15
00:01:16,417 --> 00:01:17,833
Gracias a Dios.

16
00:01:22,750 --> 00:01:24,917
Hace mucho tiempo,
allá por el siglo séptimo

17
00:01:25,417 --> 00:01:29,125
Comercio por mar entre
los puertos de la península arábiga

18
00:01:29,375 --> 00:01:32,083
y las costas del Océano Índico
floreció.

19
00:01:34,083 --> 00:01:36,667
¡Han llegado productos de Occidente!

20
00:01:37,250 --> 00:01:39,417
¡Productos de Occidente!

21
00:01:39,958 --> 00:01:41,167
¡Café yemení!

22
00:01:43,125 --> 00:01:44,750
¡Pistachos de Alepo!

23
00:01:46,292 --> 00:01:48,250
¡Seda damasquinada!

24
00:01:48,500 --> 00:01:51,292
La decencia de los comerciantes árabes se ganó el respeto.
de comerciantes en diferentes costas

25
00:01:51,583 --> 00:01:54,542
y creó un ambiente donde
Se aceptaron diferentes culturas.

26
00:01:55,208 --> 00:01:57,208
Durante la era omeya

27
00:01:57,667 --> 00:02:01,042
la plaga se propagó en
la Península Arábiga y más allá.

28
00:02:01,458 --> 00:02:05,375
La infección apareció en los comerciantes árabes.

29
00:02:06,042 --> 00:02:08,625
de camino a la isla de las gemas

30
00:02:09,000 --> 00:02:11,167
Entonces decidieron morir en el mar.

31
00:02:11,667 --> 00:02:14,792
y evitar a la isla su enfermedad mortal.

32
00:02:15,750 --> 00:02:20,417
Las esposas y los hijos de los comerciantes.
que fue víctima de la plaga

33
00:02:21,000 --> 00:02:23,375
Tuvo que regresar a la Península Arábiga.

34
00:02:24,208 --> 00:02:29,417
El Rey de la Isla de las Gemas les dio
un barco para regresar con sus pertenencias.

35
00:02:29,583 --> 00:02:31,292
En honor a sus mártires

36
00:02:32,917 --> 00:02:33,917
Sohaila.

37
00:02:34,167 --> 00:02:35,292
¡Sohaila!

38
00:02:37,208 --> 00:02:38,375
Lo siento, señor.

39
00:02:38,583 --> 00:02:40,667
Está bien, son sólo niños.

40
00:02:43,542 --> 00:02:45,833
¡Piratas!

41
00:02:50,167 --> 00:02:52,625
¡Oro! ¡Oro! ¡Oro!

42
00:02:53,792 --> 00:02:56,292
Un botín invaluable está en nuestra mira

43
00:02:57,458 --> 00:02:59,667
¡Oro, oro! ¡Oro!

44
00:03:01,042 --> 00:03:03,542
Enciende el fuego de la ira.

45
00:03:08,375 --> 00:03:11,750
Avanza, ruge,
arruinarlo todo, destruirlo.

46
00:03:12,375 --> 00:03:14,000
adelantar,

47
00:03:15,417 --> 00:03:18,000
el tesoro que anhelamos.

48
00:03:18,708 --> 00:03:20,250
Aquí está nuestro peaje, señor.

49
00:03:20,708 --> 00:03:23,750
No está mal, toma
las mujeres y sus objetos de valor.

50
00:03:24,333 --> 00:03:26,000
Muévete, bájate.

51
00:03:32,208 --> 00:03:34,792
¡Rescátanos, Al Hajjaj!

52
00:04:16,375 --> 00:04:18,375
¡Excelente!

53
00:04:19,250 --> 00:04:21,208
¿Es esto todo el oro?

54
00:04:21,458 --> 00:04:23,125
Todo ello, mi señor.

55
00:04:23,458 --> 00:04:24,750
¿Y el peaje?

56
00:04:25,500 --> 00:04:32,083
No tenían dinero, así que
Obtuve el oro y las mujeres.

57
00:04:32,333 --> 00:04:33,375
¿Dónde están?

58
00:04:33,542 --> 00:04:36,083
Bajo vigilancia, bien protegido.

59
00:04:36,458 --> 00:04:37,292
¡Excelente!

60
00:04:37,542 --> 00:04:40,417
Daher, el rey de Sindhistán,
Era un hombre poderoso.

61
00:04:40,792 --> 00:04:43,167
Bienvenido, sacerdote del sagrado Shouka.

62
00:04:43,708 --> 00:04:45,417
Llegaste justo a tiempo.

63
00:04:46,875 --> 00:04:51,875
Hizo una alianza con los piratas del Mediterráneo.
para robar barcos mercantes.

64
00:04:52,292 --> 00:04:55,792
Pero esta vez tomó
las mujeres árabes como rehenes.

65
00:04:57,375 --> 00:05:00,000
El sacerdote se le acercó con una profecía.
eso lo molestó.

66
00:05:00,333 --> 00:05:01,208
¿Una profecía?

67
00:05:01,375 --> 00:05:02,917
Sí, mi señor.

68
00:05:03,167 --> 00:05:07,250
¿Qué dice tu profecía?
¿Sacerdote de la destrucción?

69
00:05:07,417 --> 00:05:09,458
La profecía dice, mi señor,

70
00:05:10,083 --> 00:05:14,042
Los árabes no descansarán hasta salvar
sus mujeres y niños.

71
00:05:18,833 --> 00:05:21,042
Que vengan a nosotros

72
00:05:21,292 --> 00:05:23,500
Y los ahogaremos en el mar.

73
00:05:23,833 --> 00:05:27,917
Y si vienen por tierra
mis elefantes los aplastarán.

74
00:05:28,167 --> 00:05:30,375
Pero la profecía, mi señor.

75
00:05:30,583 --> 00:05:37,208
El gran ejército de Daher
No se verá afectado por semejante tontería.

76
00:05:48,292 --> 00:05:49,125
Zaid.

77
00:05:49,208 --> 00:05:50,083
Amr?

78
00:05:50,500 --> 00:05:54,583
¡Parece que será una carrera apasionante!
¿Por qué no te unes a ellos?

79
00:05:55,000 --> 00:05:58,625
¡Carrera contra Mohammed y Sobha!
Seguramente perderé.

80
00:06:23,458 --> 00:06:24,958
¡El niño!

81
00:06:31,583 --> 00:06:32,500
¡Hijo mío!

82
00:06:41,792 --> 00:06:45,000
Mahoma perdió la carrera.
Ojalá hubieras participado.

83
00:06:47,542 --> 00:06:49,333
¿Cómo te llamas, joven caballero?

84
00:06:49,583 --> 00:06:50,500
Iyad, señor.

85
00:06:51,125 --> 00:06:54,208
no esperaba
perderías una carrera.

86
00:06:54,500 --> 00:06:56,250
Pero gané un tercer amigo.

87
00:06:56,833 --> 00:06:59,167
Iyad, Amr, Zaid.

88
00:06:59,708 --> 00:07:01,458
¡Te perdiste el premio!

89
00:07:02,167 --> 00:07:03,792
Este es un premio más valioso.

90
00:07:04,083 --> 00:07:06,583
Gracias, eres un verdadero caballero.

91
00:07:09,167 --> 00:07:10,250
¡Mi señor!

92
00:07:10,792 --> 00:07:11,792
mi señor

93
00:07:13,042 --> 00:07:16,625
- ¿Qué tienes?
- Los piratas del Mediterráneo secuestraron a nuestras mujeres.

94
00:07:17,875 --> 00:07:21,125
Bin Al Qasim, ¿por qué nos trajiste?
a la casa de tu tío?

95
00:07:22,333 --> 00:07:24,750
Al Hajjaj celebra un consejo
para rescatar a las mujeres rehenes.

96
00:07:24,875 --> 00:07:27,333
- Quiero saber sus planes.
- ¿Qué tiene eso que ver con nosotros?

97
00:07:27,458 --> 00:07:28,792
¿Qué tiene eso que ver con nosotros?

98
00:07:29,333 --> 00:07:31,458
¿Cómo podemos conocer sus planes?

99
00:07:35,708 --> 00:07:37,125
Entonces es la guerra.

100
00:07:37,375 --> 00:07:38,667
Y estamos listos.

101
00:07:38,875 --> 00:07:43,875
Deberíamos enviar a Mohammed Bin Haroun
con su ejército desde las fronteras chinas.

102
00:07:44,375 --> 00:07:45,792
Él es muy cercano a Daher.

103
00:07:46,500 --> 00:07:49,833
Enviarán a Mohamed Bin Haroun
desde las fronteras chinas.

104
00:07:50,292 --> 00:07:51,500
¿Dónde está Bin Al Qasim?

105
00:07:52,125 --> 00:07:54,958
- Bin Al Qasim está afuera, mi señor.
- Ahora no.

106
00:07:55,125 --> 00:07:58,167
Perdón, mi señor, el asunto es urgente.
y no puede retrasarse.

107
00:07:58,333 --> 00:08:02,333
- ¿Qué quieres, Bin Al Qasim?
- Quiero ayudar a rescatar a los rehenes, señor.

108
00:08:02,500 --> 00:08:04,500
¿Sabes dónde están?

109
00:08:04,667 --> 00:08:08,000
En algún lugar de la bahía de Debal,
el bastión de los piratas.

110
00:08:08,167 --> 00:08:09,542
y como te enteraste?

111
00:08:09,792 --> 00:08:12,875
Lo escuché de marineros
que viajan allí.

112
00:08:12,958 --> 00:08:14,458
¿Cuántos años tienes, hijo mío?

113
00:08:14,542 --> 00:08:16,667
Acaba de cumplir quince años, mi señor.

114
00:08:16,750 --> 00:08:19,958
Y quieres salvar a las mujeres.
mantenido en la bahía de Debal?

115
00:08:20,042 --> 00:08:22,500
Y darles una lección a los piratas del Mediterráneo.

116
00:08:31,708 --> 00:08:33,875
Me tratan como a un niño, Sobha.

117
00:08:36,957 --> 00:08:42,750
Mi corazón anhela,
Mi destino está llamando.

118
00:08:43,082 --> 00:08:48,708
Como si fuera un extraño,
en mi propia tierra

119
00:08:49,208 --> 00:08:52,583
Anhelo una tierra.

120
00:08:55,083 --> 00:09:00,250
donde mis sueños pueden
extienden sus alas y vuelan

121
00:09:01,125 --> 00:09:04,625
como un caballo veloz.

122
00:09:07,583 --> 00:09:09,667
lo que me estas pidiendo
es dificil hijo mio

123
00:09:09,917 --> 00:09:11,792
Pero no imposible.

124
00:09:12,125 --> 00:09:15,167
Eres el gobernante de Basora, papá.
Puedes ayudarme.

125
00:09:15,417 --> 00:09:18,750
Al Hajjaj enviará a Bin Haroun
para tratar con Daher.

126
00:09:18,833 --> 00:09:23,625
¿Deben las mujeres y los niños
¿Esperar hasta que el ejército de Bin Haroun se mueva?

127
00:09:23,792 --> 00:09:28,375
Estoy planeando una operación más rápida.
para rescatar a los rehenes.

128
00:09:28,667 --> 00:09:30,583
Aún eres demasiado joven, hijo mío.

129
00:09:31,000 --> 00:09:36,542
tengo que hacer esto,
aunque nadie crea que puedo.

130
00:09:37,083 --> 00:09:42,792
Incluso si la vida se vuelve en mi contra.

131
00:09:43,125 --> 00:09:48,792
Estoy añorando una tierra.

132
00:09:49,042 --> 00:09:52,500
Donde mis sueños pueden extender sus alas
y volar

133
00:09:53,333 --> 00:09:58,542
como un caballo veloz

134
00:10:01,833 --> 00:10:06,167
¡Golpea más fuerte! ¡Más difícil!
Únete a nosotros, Bin Al Qasim.

135
00:10:06,583 --> 00:10:08,917
Tengo un asunto más urgente
Abul Aswad.

136
00:10:10,292 --> 00:10:12,625
Es un plan inteligente y ambicioso.

137
00:10:12,792 --> 00:10:16,500
Seremos discretos.
Te necesitamos con nosotros, Abul Aswad.

138
00:10:16,583 --> 00:10:19,292
Lanzaremos una incursión rápida
y rescatar a los rehenes.

139
00:10:19,542 --> 00:10:21,083
Lamentablemente no estaré aquí.

140
00:10:21,333 --> 00:10:22,833
Te necesitamos con nosotros.

141
00:10:23,333 --> 00:10:27,542
Nos han ordenado unirnos
El ejército de Bin Harún.

142
00:10:28,292 --> 00:10:30,708
Ibn Al Qasim,
La desesperación no es un rasgo de la juventud.

143
00:10:31,208 --> 00:10:33,333
¿Qué haremos, Abul Aswad?

144
00:10:33,750 --> 00:10:37,292
Chicos, Abul Riyah es el hombre.
para tu misión.

145
00:10:39,042 --> 00:10:42,458
Soy Abul Riyah,
Un día perdí mi pierna.

146
00:10:42,708 --> 00:10:46,333
Ese mismo dia
Mi pasión estalló.

147
00:10:46,417 --> 00:10:49,542
me crecieron alas
y voló hacia el horizonte

148
00:10:49,792 --> 00:10:53,333
me crecieron alas
y voló hacia el horizonte

149
00:10:53,417 --> 00:10:55,167
Él es Abul Riyah.

150
00:10:55,375 --> 00:10:56,875
Soy Abul Riyah.

151
00:10:57,125 --> 00:11:00,417
Él es Abul Riyah,
Un día perdió la pierna.

152
00:11:00,625 --> 00:11:04,125
ese mismo dia
su pasión estalló.

153
00:11:04,375 --> 00:11:07,500
me crecieron alas
y voló hacia el horizonte

154
00:11:07,792 --> 00:11:11,417
me crecieron alas
y voló hacia el horizonte

155
00:11:25,792 --> 00:11:29,125
Coso velas como si
Yo los usaría.

156
00:11:29,375 --> 00:11:33,000
El sol, humildemente se pone detrás de mi puerta.

157
00:11:33,125 --> 00:11:36,167
Cose velas como si
él los usaría.

158
00:11:36,458 --> 00:11:40,208
El sol, humildemente, se pone detrás de su puerta.

159
00:11:40,375 --> 00:11:43,583
El mar está en mi sangre,
el viento es mi manta,

160
00:11:43,708 --> 00:11:48,917
el viento estoy acariciando
como si los labios se besaran.

161
00:11:49,375 --> 00:11:52,625
Él es Abul Riyah, Abul Riyah,
Un día perdió la pierna.

162
00:11:52,750 --> 00:11:55,958
Ese mismo dia
su pasión estalló.

163
00:11:56,292 --> 00:11:59,833
me crecieron alas
y voló hacia el horizonte

164
00:12:00,083 --> 00:12:03,500
me crecieron alas
y voló hacia el horizonte

165
00:12:18,083 --> 00:12:21,542
Soy Abul Riyah,
un fuego de emociones.

166
00:12:21,708 --> 00:12:25,000
duermo como un bebe
cuando las tormentas azotan maniáticamente.

167
00:12:25,208 --> 00:12:28,375
Él es Abul Riyah, un fuego de emociones.

168
00:12:28,667 --> 00:12:32,208
el duerme como un bebe
cuando las tormentas azotan maniáticamente.

169
00:12:32,458 --> 00:12:35,958
soy el hermano de las olas
y el gemelo de la alegría.

170
00:12:36,042 --> 00:12:39,542
Cada vez que las olas deliran
mi corazón es su esclavo

171
00:12:39,625 --> 00:12:41,292
Sin embargo, me siento libre y valiente

172
00:12:41,583 --> 00:12:44,625
Él es Abul Riyah,
Un día perdió la pierna.

173
00:12:44,958 --> 00:12:48,708
Ese mismo dia
su pasión estalló.

174
00:12:48,917 --> 00:12:52,083
me crecieron alas
y voló hacia el horizonte

175
00:12:52,292 --> 00:12:56,125
me crecieron alas
y voló hacia el horizonte

176
00:12:56,250 --> 00:12:57,917
Él es Abul Riyah.

177
00:12:58,000 --> 00:13:00,333
Es él.
Abul Riyah

178
00:13:10,208 --> 00:13:12,625
Es una búsqueda peligrosa,
Bin Al Qasim.

179
00:13:12,708 --> 00:13:15,292
Quiero tu consejo, Abul Riyah,

180
00:13:15,667 --> 00:13:19,417
eres el héroe de la Batalla de los Mástiles,
un experto en el mar y sus batallas.

181
00:13:21,917 --> 00:13:24,000
Ah, sí, el mar...

182
00:13:27,083 --> 00:13:29,000
Afrakoosh, Bardakoosh

183
00:13:29,250 --> 00:13:33,625
Basta de murmuraciones, sacerdote de la destrucción,
dime lo que quieres.

184
00:13:34,083 --> 00:13:36,917
Mira y escucha.

185
00:13:40,917 --> 00:13:44,250
¿Qué quiere que vea, sacerdote?

186
00:13:44,458 --> 00:13:46,000
Es el caballero.

187
00:13:46,958 --> 00:13:52,750
esta escrito
que un hombre llamado Mahoma,

188
00:13:53,625 --> 00:13:55,625
Nieto de Mahoma.

189
00:13:55,875 --> 00:13:59,542
Mantén tu profecía
al laico, sacerdote.

190
00:13:59,792 --> 00:14:03,917
No hay daño mi señor,
si manejamos este asunto con precaución.

191
00:14:04,292 --> 00:14:08,583
¡Exactamente!
Déjame ocuparme de esto.

192
00:14:09,000 --> 00:14:15,458
Enviaré a alguien a buscarlo.
en el ejército árabe y te lo traeré.

193
00:14:32,917 --> 00:14:36,042
No puedo soportarlo más
¿Cómo puedo dormir con todos estos ronquidos?

194
00:14:36,542 --> 00:14:40,500
Maldice el día en que te conocí, Shamhoresh,
¡El peor día de todos!

195
00:14:41,375 --> 00:14:43,167
Despierta animal

196
00:14:49,792 --> 00:14:52,750
Bakhtoo, ¿qué te pasa?

197
00:14:53,000 --> 00:14:54,125
Nada.

198
00:14:54,375 --> 00:14:55,542
¿Estaba roncando?

199
00:14:55,750 --> 00:14:59,542
¡De nada! esto es lo mejor
en mi vida, es tu regalo!

200
00:14:59,958 --> 00:15:03,167
es como tener un baterista
jugando en mi cabeza!

201
00:15:03,542 --> 00:15:07,583
No puedo controlarlo, Bakhtoo.
tengo un problema con mi nariz

202
00:15:07,667 --> 00:15:12,083
¡Siempre la misma historia!
¡Te dije que vieras a un médico!

203
00:15:12,292 --> 00:15:15,042
Afrakoosh, Bardakoosh

204
00:15:16,875 --> 00:15:20,208
Rey del demonio esculpido.

205
00:15:20,833 --> 00:15:23,292
- ¡Shamhoresh!
- ¿Qué está sucediendo?

206
00:15:23,375 --> 00:15:24,500
¿Lo que está sucediendo?

207
00:15:29,083 --> 00:15:31,542
Oh, sí, Rey de los demonios esculpidos.

208
00:15:33,917 --> 00:15:36,417
Afrakoosh, Bardakoosh...

209
00:15:36,708 --> 00:15:40,667
Rey de los demonios que están esculpidos.

210
00:15:40,875 --> 00:15:44,000
en las paredes de los templos
del sagrado Shouka.

211
00:15:45,750 --> 00:15:49,042
Oh, sí, Rey de los demonios esculpidos.

212
00:15:51,667 --> 00:15:55,542
Envíame a tus dos miserables genios.

213
00:15:55,792 --> 00:15:57,958
El poderoso Shamhoresh.

214
00:15:58,375 --> 00:16:02,083
Y el astuto Bakhtoo.

215
00:16:02,625 --> 00:16:05,292
Que aparezcan ante mí.

216
00:16:17,458 --> 00:16:19,417
Nuestro señor, el sacerdote de la destrucción.

217
00:16:19,625 --> 00:16:22,750
Actualizame sobre el
Misión de la Muralla China, desgraciados.

218
00:16:22,833 --> 00:16:26,417
Todo está bien.
Hicimos exactamente lo que nos pediste.

219
00:16:26,833 --> 00:16:30,458
¿Por qué llegaste tarde? y donde esta
¿Tu informe sobre tu misión?

220
00:16:30,625 --> 00:16:34,458
Lo siento señor, estábamos de vacaciones.
Ese fue nuestro acuerdo.

221
00:16:35,042 --> 00:16:36,625
Ni siquiera pudimos dormir.

222
00:16:36,833 --> 00:16:39,083
¡No te quejes de dormir!

223
00:16:40,875 --> 00:16:43,083
La acupuntura no funcionó, señor.

224
00:16:43,583 --> 00:16:47,833
Francamente, necesita un milagro.
por su nariz.

225
00:16:47,917 --> 00:16:48,917
¡Ahora no!

226
00:16:49,292 --> 00:16:55,125
Está escrito que un hombre llamado Mahoma,

227
00:16:55,958 --> 00:16:58,208
Nieto de Mohamed,

228
00:16:59,083 --> 00:17:03,958
Matará a nuestro gobernante, nuestro señor,
nuestro protector,

229
00:17:04,291 --> 00:17:09,083
Su majestad el rey Daher el Grande.

230
00:17:09,666 --> 00:17:13,416
Debemos tomar medidas
lo antes posible.

231
00:17:13,666 --> 00:17:15,083
¡Estamos atrapados!

232
00:17:21,791 --> 00:17:23,333
¡Buenas noticias, amigos!

233
00:17:23,625 --> 00:17:24,625
¡Albricias!

234
00:17:24,958 --> 00:17:27,791
¡Buenas noticias, Ibn Al Qasim!

235
00:17:28,250 --> 00:17:31,125
Hola, Abul Riyah.
¿hay noticias?

236
00:17:32,542 --> 00:17:37,917
Te encontré un gran convoy mercante
yendo a la India.

237
00:17:38,375 --> 00:17:39,583
¡Excelente!

238
00:17:39,833 --> 00:17:42,125
Pero dijeron que tengo que ir contigo.

239
00:17:42,500 --> 00:17:43,917
¿Realmente dijeron eso?

240
00:17:44,000 --> 00:17:47,917
¿Crees que puse todo ese esfuerzo?
¿Solo para quedarme aquí?

241
00:17:48,083 --> 00:17:51,500
Me preocupa que puedas encontrar
el viaje es difícil de soportar.

242
00:17:53,000 --> 00:17:55,583
Preocúpate por ti y tus amigos.

243
00:17:56,250 --> 00:17:58,833
Para mí el mar es mi vida.

244
00:18:00,542 --> 00:18:02,792
Y ahí es donde deseo morir.

245
00:18:09,500 --> 00:18:11,750
Bakhtoo, ¿es este el ejército árabe?

246
00:18:11,833 --> 00:18:13,333
¡No, el Real Madrid!

247
00:18:13,458 --> 00:18:14,375
¡Por supuesto que lo es!

248
00:18:14,542 --> 00:18:18,333
¡Ay dios mío! ¿Cómo encontraremos
¿El hombre que buscamos entre esta multitud?

249
00:18:18,458 --> 00:18:21,375
Y la mayoría de ellos deben ser
llamado "Mohamed"

250
00:18:21,583 --> 00:18:23,458
Llame a "Mohamed",
y todos responderán.

251
00:18:23,625 --> 00:18:26,917
Pero queremos a Mohamed,
nieto de Mohamed.

252
00:18:27,708 --> 00:18:29,833
- ¡Tengo una idea!
- Tus ideas son estúpidas.

253
00:18:29,917 --> 00:18:32,250
- Es genial.
- Tus ideas son como tu nariz.

254
00:18:32,333 --> 00:18:35,208
Sólo escucha, dame una oportunidad.

255
00:18:35,417 --> 00:18:38,125
Poseemos dos soldados,
camina entre ellos,

256
00:18:38,250 --> 00:18:40,583
y preguntamos por Mohamed,
nieto de Mohamed.

257
00:18:40,833 --> 00:18:42,458
Como dije, es una idea estúpida.

258
00:18:42,792 --> 00:18:46,708
Cuando alcancemos nuestro objetivo
habrá encontrado a Daher y lo habrá matado.

259
00:18:47,000 --> 00:18:49,583
Tienes razón.
¿Cómo solucionaremos esto, Bakhtito?

260
00:18:49,792 --> 00:18:52,833
¡No me llames así!

261
00:18:53,375 --> 00:18:56,917
Vale, relájate. Usa tu cerebro
y encontrarnos una manera.

262
00:18:57,542 --> 00:19:02,750
Necesitamos un plan inteligente.
Bakhtito lo encontrará.

263
00:19:03,583 --> 00:19:05,792
Dijiste que no te gusta ese apodo.

264
00:19:06,083 --> 00:19:09,417
Sólo yo puedo apodarme a mí mismo
y mi difunta madre también podría hacerlo.

265
00:19:09,542 --> 00:19:11,042
Le deseo buena salud.

266
00:19:11,458 --> 00:19:16,042
Mohamed Bin Al Qasim se embarcó
con sus amigos y Abul Riyah,

267
00:19:16,292 --> 00:19:21,833
En una aventura impredecible.

268
00:19:22,250 --> 00:19:25,000
Este es el lugar.
Estamos cerca.

269
00:19:25,792 --> 00:19:27,833
- ¿Dónde está Abul Riyah?
- Allá.

270
00:19:43,458 --> 00:19:46,417
¡Se acerca un convoy mercante!

271
00:19:51,625 --> 00:19:53,750
¿Ves ese carruaje?

272
00:19:55,542 --> 00:19:56,583
Sí.

273
00:19:56,667 --> 00:20:00,250
Hay dos cocineros contratados para
trabajar para los soldados árabes.

274
00:20:04,042 --> 00:20:06,417
- ¿Cómo lo sabes?
- ¿Olvidaste que soy un Jinni?

275
00:20:06,667 --> 00:20:07,792
Oh sí.

276
00:20:07,875 --> 00:20:10,958
Los poseeremos para disfrazarnos,
y entrar al campamento.

277
00:20:11,333 --> 00:20:13,625
¡Y cocinaremos y comeremos mucho!

278
00:20:13,833 --> 00:20:16,792
¡Solo te importa tu barriga!
Prepárate, cuando esté exactamente debajo de nosotros,

279
00:20:17,000 --> 00:20:20,083
saltaremos
Uno... dos... tres...

280
00:20:21,625 --> 00:20:26,458
¡Posee al hombre, no al muñeco de caballo!

281
00:20:31,458 --> 00:20:33,667
Sólo un beso, no te asustes.

282
00:20:36,792 --> 00:20:40,042
Oh vaya, eso fue gracioso

283
00:20:54,417 --> 00:20:55,583
Están cerca.

284
00:20:56,750 --> 00:20:58,375
¡Bin Al Qasim!

285
00:20:58,875 --> 00:21:02,167
Los barcos piratas se acercan

286
00:21:03,000 --> 00:21:05,792
Actúe como si estuviera dispuesto a pagar el peaje.

287
00:21:06,000 --> 00:21:09,458
A mi señal, nos dispersaremos
como acordamos.

288
00:21:09,750 --> 00:21:11,167
¡Enfrentémoslos!

289
00:21:11,458 --> 00:21:13,292
¡Son despiadados!

290
00:21:13,375 --> 00:21:14,625
No te preocupes.

291
00:21:17,333 --> 00:21:18,500
Vamos, hombres.

292
00:21:19,333 --> 00:21:21,292
Cuidado, ten cuidado.

293
00:21:21,917 --> 00:21:23,167
Prestad atención, muchachos.

294
00:21:23,750 --> 00:21:27,458
Les preparamos una fiesta
no lo olvidarán.

295
00:21:30,042 --> 00:21:33,708
Levanta la señal de que estamos listos
para pagar el peaje.

296
00:21:34,167 --> 00:21:38,417
Busca minuciosamente sus barcos
por el oro y las mujeres.

297
00:21:38,500 --> 00:21:40,708
¿Como hicimos con los piratas del Mediterráneo?

298
00:21:41,083 --> 00:21:43,083
¡Sí, idiota! ¡Apresúrate!

299
00:21:43,208 --> 00:21:46,417
Apunta cada catapulta hacia
un barco diferente.

300
00:21:46,667 --> 00:21:49,125
Abul Riyah, asegúrate
su objetivo es correcto.

301
00:21:54,750 --> 00:21:55,625
Vamos.

302
00:22:28,750 --> 00:22:29,750
¿Qué es eso?

303
00:22:30,042 --> 00:22:31,833
¡Un buque de guerra! tu idiota

304
00:22:32,250 --> 00:22:33,417
Prepárate

305
00:22:33,667 --> 00:22:35,250
¡Lanzamiento!

306
00:22:36,375 --> 00:22:39,708
¡Levanten los escudos!

307
00:22:44,333 --> 00:22:45,333
Míralo

308
00:23:00,292 --> 00:23:02,250
¡Fuego!

309
00:23:08,833 --> 00:23:10,250
¡Huir!

310
00:23:20,417 --> 00:23:22,000
¡Están huyendo!

311
00:23:23,042 --> 00:23:23,917
¡Ayuda!

312
00:23:24,000 --> 00:23:25,375
¡Ayuda! ¡Sálvanos!

313
00:23:26,000 --> 00:23:27,292
¿Qué es?

314
00:23:27,417 --> 00:23:29,250
Un anciano pidiendo ayuda.

315
00:23:30,000 --> 00:23:31,625
¡Podría ser una trampa!

316
00:23:32,167 --> 00:23:33,833
¡Incluso tú Amr!

317
00:23:34,542 --> 00:23:36,125
¡Cuidado con el fuego!

318
00:23:38,583 --> 00:23:42,042
salvar a las mujeres
y la princesa de Qossah!

319
00:23:51,583 --> 00:23:53,750
¡Vamos, date prisa!

320
00:24:00,042 --> 00:24:03,542
- Venga, mi señora.
- Mi amante está ahí.

321
00:24:47,042 --> 00:24:49,542
Me llaman Abu Harún.

322
00:24:49,750 --> 00:24:51,875
En nuestro Emirato, gobernado por el rey Daher,

323
00:24:52,083 --> 00:24:54,792
Hay muchos comerciantes árabes.

324
00:24:55,042 --> 00:25:00,583
Tenemos una mezquita construida por un comerciante.
en la era del califa Othman.

325
00:25:01,083 --> 00:25:03,083
Dios bendiga su alma.

326
00:25:03,625 --> 00:25:08,792
Caímos rehenes de los piratas Zot
mientras regresábamos de un viaje.

327
00:25:08,958 --> 00:25:11,708
¿No eran ellos los piratas del Mediterráneo?
del rey Daher?

328
00:25:11,917 --> 00:25:17,833
No, señor. Los piratas del Mediterráneo están ocupados
con la fiesta de su dios Shouka.

329
00:25:18,083 --> 00:25:21,625
Parece que nos metimos en
¡La batalla equivocada!

330
00:25:23,958 --> 00:25:25,208
¡Qué desastre!

331
00:25:25,375 --> 00:25:27,042
Dios te envió para salvarnos.

332
00:25:27,250 --> 00:25:30,792
En realidad, vinimos a salvar
otras personas.

333
00:25:31,375 --> 00:25:34,375
- Las esposas de los comerciantes árabes.
- ¿Sabes dónde están?

334
00:25:34,583 --> 00:25:37,667
Sí, pero necesitas una guía.

335
00:25:37,875 --> 00:25:39,042
¡Abu Harún!

336
00:25:41,833 --> 00:25:43,667
Nuestra princesa desea...

337
00:25:46,833 --> 00:25:49,708
Nuestra princesa desea
para encontrarse con su salvador.

338
00:25:51,125 --> 00:25:52,583
El que la salvó.

339
00:25:53,167 --> 00:25:54,833
Ve, Bin Al Qasim.

340
00:25:55,833 --> 00:25:57,208
La princesa te espera.

341
00:25:57,583 --> 00:25:59,125
Me alegro que estés a salvo.

342
00:25:59,333 --> 00:26:01,542
Abu Haroun me dijo que eres Bin Al Qasim.

343
00:26:01,792 --> 00:26:03,000
¿Sí y tú?

344
00:26:03,917 --> 00:26:05,792
- Lola Benny.
- ¿Lola Benny?

345
00:26:06,000 --> 00:26:08,292
- ¿Te suena raro?
- Un poco.

346
00:26:09,083 --> 00:26:11,125
Suena como nuestro "Lobna".

347
00:26:11,208 --> 00:26:12,292
- ¿Lobna?
- Sí.

348
00:26:12,417 --> 00:26:14,792
Entonces llámame así, si quieres.

349
00:26:15,042 --> 00:26:16,333
Mi princesa.

350
00:26:17,792 --> 00:26:18,708
¿Cómo puedo recompensarte?

351
00:26:18,792 --> 00:26:21,375
no acepto recompensas
por cumplir con mis deberes.

352
00:26:22,250 --> 00:26:26,000
Entonces ven al palacio de mi padre.
Está muy cerca.

353
00:26:26,208 --> 00:26:29,625
No puedo, pero te proporcionaré
tu con guardias,

354
00:26:29,875 --> 00:26:32,375
¿Quién te acompañará a tu palacio?

355
00:26:40,250 --> 00:26:43,750
¿Qué opina, mi señora?
Parece valiente y guapo.

356
00:26:44,167 --> 00:26:46,042
Pero él es un extraño, Amina.

357
00:26:57,125 --> 00:27:00,000
cantando: ¡Oh misericordia! Merced...

358
00:27:00,708 --> 00:27:03,375
cálmate, cálmate

359
00:27:05,750 --> 00:27:06,750
¿Estás aquí?

360
00:27:06,833 --> 00:27:09,458
¡Por supuesto! ¡Aquí estoy en carne y hueso!

361
00:27:10,042 --> 00:27:13,042
- La batalla se está librando ahí fuera.
- Y aquí la comida está hirviendo.

362
00:27:13,208 --> 00:27:15,250
- Me muero de hambre, ¿has terminado?
- Aún no.

363
00:27:19,917 --> 00:27:20,958
Te lo mereces.

364
00:27:21,167 --> 00:27:22,750
¿Encontraste a nuestro hombre?

365
00:27:22,917 --> 00:27:27,083
No tiene sentido. Los registros dicen que
La mitad de los soldados se llaman Mohamed.

366
00:27:27,292 --> 00:27:30,958
Pero nuestro hombre tiene un abuelo llamado Mohamed.

367
00:27:31,167 --> 00:27:36,458
Todos son Mahoma
Incluso su jefe es Mahoma,

368
00:27:36,667 --> 00:27:38,667
Y su abuelo es Mohammed.

369
00:27:38,875 --> 00:27:40,583
- ¡Ese es él!
- ¿Crees?

370
00:27:40,708 --> 00:27:44,125
Está muy claro:
Mahoma nieto de Mahoma.

371
00:27:44,333 --> 00:27:47,458
- Entonces, ¿qué hacemos?
- ¿Dónde está tu capacidad cerebral ahora?

372
00:27:47,792 --> 00:27:51,083
¿Te estás burlando de mí porque
Por una vez, ¿me gustó tu idea?

373
00:27:51,292 --> 00:27:54,792
Creo que deberíamos secuestrarlo.
y llévalo al sacerdote.

374
00:27:55,042 --> 00:27:58,000
- Nunca tienes un plan completo.
- Vale, ¿qué haremos?

375
00:27:58,208 --> 00:28:02,167
Envenenamos su comida y acabamos con esto.

376
00:28:02,417 --> 00:28:07,250
¿Qué? No, Bajto.
No matamos. No es así como trabajamos.

377
00:28:07,500 --> 00:28:10,250
Ok, olvídalo, tengo una idea brillante.

378
00:28:10,875 --> 00:28:12,542
¡Dios mío!

379
00:28:16,250 --> 00:28:19,833
Lo siento, hermano.
Cuéntame, ¿cuál es tu idea?

380
00:28:20,125 --> 00:28:24,750
Encontré una hierba aquí en la montaña.
Tiene un efecto impresionante.

381
00:28:25,042 --> 00:28:27,208
Una magnífica hierba india.

382
00:28:27,417 --> 00:28:28,708
¿Qué hace?

383
00:28:28,792 --> 00:28:33,083
Desperdicia a una persona.
Ni siquiera reconocerás quién eres.

384
00:28:33,917 --> 00:28:38,208
Cuando toman su descanso para almorzar,
Pondremos esta hierba en su comida.

385
00:28:38,458 --> 00:28:43,792
Y le ponemos mucho, así que cuando
volver a la batalla,

386
00:28:44,000 --> 00:28:45,667
¡estarán espaciados!

387
00:28:49,250 --> 00:28:51,375
El Rey de Qossah.

388
00:28:59,417 --> 00:29:00,292
Hola.

389
00:29:00,792 --> 00:29:03,792
Bienvenido. mi hija me dijo
todo.

390
00:29:04,083 --> 00:29:05,833
para devolver el favor

391
00:29:06,083 --> 00:29:10,375
Vinimos para ayudarte a liberar a tus rehenes.

392
00:29:11,250 --> 00:29:14,083
La fiesta del dios Shouka
es pasado mañana.

393
00:29:14,583 --> 00:29:17,583
Todos estarán ocupados
con las ceremonias.

394
00:29:17,917 --> 00:29:21,625
Entonces será fácil entrar.
el campo de rehenes.

395
00:29:21,833 --> 00:29:23,542
Eso es muy inteligente.

396
00:29:24,542 --> 00:29:30,958
Hasta que llegue ese momento,
serán mis invitados más bienvenidos.

397
00:29:31,167 --> 00:29:34,083
Sería un honor quedarnos.

398
00:29:38,417 --> 00:29:41,500
bienvenido al principe
y sus amigos.

399
00:29:44,000 --> 00:29:45,333
¡Venir!

400
00:30:14,250 --> 00:30:16,083
Pareces un príncipe indio.

401
00:30:17,167 --> 00:30:18,875
¿Quizás deberías pensar en quedarte aquí?

402
00:30:29,083 --> 00:30:31,792
Parece que todos nos quedaremos.

403
00:30:46,167 --> 00:30:50,167
Tu país es hermoso.
Búscame una esposa, Abou Haroun.

404
00:30:52,000 --> 00:30:54,500
Hola chicos, ¿cuándo estamos?
rescatar a los rehenes?

405
00:30:54,708 --> 00:30:57,417
Mañana en la portada de la noche...

406
00:31:18,167 --> 00:31:22,500
- ¿Qué tipo de ritual es este?
- Han estado cantando desde el amanecer.

407
00:31:23,208 --> 00:31:24,583
¿Cuáles son esas ramas?

408
00:31:24,667 --> 00:31:28,042
Son del árbol Salla,
que es sagrado para ellos.

409
00:31:28,333 --> 00:31:30,833
Lo queman después del atardecer.

410
00:31:40,833 --> 00:31:42,833
Ahí está el campo de rehenes.

411
00:31:46,125 --> 00:31:48,750
Está tan silencioso como un cementerio.

412
00:31:49,125 --> 00:31:52,875
Sólo hay unos pocos guardias
la mayoría de ellos están celebrando.

413
00:32:06,333 --> 00:32:09,792
¡Estúpido! ¿Qué estás haciendo?
Si Daher se entera, te decapitará.

414
00:32:10,000 --> 00:32:11,917
¿Y quién se lo va a decir?

415
00:32:13,875 --> 00:32:19,625
Están celebrando allí
y estamos aquí protegiendo a sus mujeres.

416
00:32:19,917 --> 00:32:23,792
No pasará mucho tiempo, mañana
Se los enviaremos a Daher.

417
00:32:24,458 --> 00:32:29,083
Entonces celebremos esta noche

418
00:32:32,125 --> 00:32:33,750
Eres tan malvado.

419
00:32:35,083 --> 00:32:36,833
Consíguenos más bebidas.

420
00:32:37,667 --> 00:32:40,542
La noche aún es joven.

421
00:32:56,708 --> 00:33:00,083
¿Qué es eso?
Ve a verlo.

422
00:33:07,167 --> 00:33:08,708
Supongo que era sólo un gato.

423
00:33:19,250 --> 00:33:20,958
¡Cuidado! ¡Allá!

424
00:33:25,000 --> 00:33:26,917
Han venido a rescatarnos

425
00:33:29,625 --> 00:33:31,292
¡Sácanos de aquí!

426
00:33:36,375 --> 00:33:39,958
Parada Zaid. vinimos a rescatar
los rehenes, no matar.

427
00:33:46,542 --> 00:33:48,250
Vamos, rápido.

428
00:33:57,333 --> 00:34:00,500
Dime hijo, ¿quién es tu líder?
Queremos agradecerle.

429
00:34:00,708 --> 00:34:03,667
Ahora no, mi señora.
Movámonos.

430
00:34:17,458 --> 00:34:18,333
Amr!

431
00:34:25,958 --> 00:34:29,417
No lo saques.
La flecha atravesó mi corazón.

432
00:34:31,958 --> 00:34:33,250
No me dejes aquí.

433
00:34:34,000 --> 00:34:35,792
Tira mi cuerpo al mar.

434
00:34:36,042 --> 00:34:37,542
Vivirás, Amr.

435
00:34:39,458 --> 00:34:41,417
Lo lograrás, con la ayuda de Dios.

436
00:34:58,000 --> 00:34:59,792
Soy la causa de la muerte de Amr.

437
00:35:00,167 --> 00:35:04,375
No, es Daher. es el quien ordeno
las mujeres a ser secuestradas.

438
00:35:04,750 --> 00:35:06,792
Él es el responsable de lo sucedido.

439
00:35:07,042 --> 00:35:10,500
Déjame ocuparme de Daher. Déjame aquí.
Encontraré una manera de vengar la muerte de Amr.

440
00:35:10,667 --> 00:35:16,250
¡Cálmate! Gracias a Dios por salvar
los rehenes, antes de que resultaran heridos.

441
00:35:16,500 --> 00:35:19,750
No, Zaid, no quiero perder.
otro amigo

442
00:35:20,042 --> 00:35:22,500
Tengan por seguro que Daher pagará por sus crímenes.

443
00:35:22,750 --> 00:35:28,292
Mañana retrasaremos nuestra salida,
estudiar detenidamente su fortaleza.

444
00:35:28,792 --> 00:35:33,167
Es verdad, quien controle esto.
fortaleza, gobierna toda la región de Debal.

445
00:35:33,333 --> 00:35:37,625
Y el que libere a Debal,
puede liberar a todo Sindh.

446
00:35:38,833 --> 00:35:40,375
¿Qué son todas estas rocas?

447
00:35:40,750 --> 00:35:45,875
Tiran estas piedras
desde la fortaleza a los invasores.

448
00:35:47,500 --> 00:35:50,000
¿Qué estás pensando?
¿Bin Al Qasim?

449
00:35:50,292 --> 00:35:51,750
Cómo entrar.

450
00:35:51,833 --> 00:35:53,667
¿Es esto a lo que vinimos?

451
00:35:53,958 --> 00:35:56,292
Mohamed, parece imposible.

452
00:35:56,667 --> 00:36:00,625
Especialmente si tiran
estas enormes rocas hacia nosotros.

453
00:36:01,000 --> 00:36:02,125
Excepto si...

454
00:36:03,333 --> 00:36:07,542
Excepto si usamos las mismas rocas.
para irrumpir en la fortaleza.

455
00:36:08,583 --> 00:36:13,167
Tu idea es buena e inteligente,
pero necesita "una dama de la suerte".

456
00:36:14,208 --> 00:36:17,167
- ¿Una señora suerte?
- Sí, una catapulta gigante es mi suerte.

457
00:36:17,958 --> 00:36:22,292
Y nadie más que Abul Riyah
puede construirlo.

458
00:36:27,958 --> 00:36:29,958
- ¿Volverás?
- Sí.

459
00:36:30,542 --> 00:36:32,000
Vamos, Bin Al Qasim.

460
00:36:32,167 --> 00:36:35,125
- Prometo.
- ¿Ves esa estrella dorada?

461
00:36:35,417 --> 00:36:37,500
¿Te refieres a la estrella polar?

462
00:36:37,708 --> 00:36:41,625
Cualquiera que sea su nombre, es testigo
de tu promesa de retorno.

463
00:36:43,708 --> 00:36:47,292
Cada vez que lo miras,
me verás.

464
00:36:47,750 --> 00:36:49,875
¡Llegamos tarde, Bin Al Qasim!

465
00:36:53,333 --> 00:36:54,833
Despedida.

466
00:37:02,458 --> 00:37:06,875
Una ola sigue a otra,

467
00:37:07,292 --> 00:37:09,792
diciendo: quiero atraparlo.

468
00:37:10,000 --> 00:37:12,708
¿Qué son esos pájaros?

469
00:37:16,167 --> 00:37:18,875
Shimo, ¿no es ese el templo?

470
00:37:19,250 --> 00:37:21,167
Sí, eso es todo.

471
00:37:21,458 --> 00:37:23,958
¿En serio? ¿Por qué parece tan pequeño?

472
00:37:24,250 --> 00:37:28,500
Bakhtoo, no puedo ver la apertura.
donde debemos entrar. ¿Lo ves?

473
00:37:28,708 --> 00:37:31,417
- ¿No es ese?
- Si lo ves, entonces está bien.

474
00:37:31,583 --> 00:37:33,167
Vamos.

475
00:37:44,208 --> 00:37:48,500
Nuestro amo, nuestro señor, nuestro jefe...

476
00:37:49,000 --> 00:37:51,625
Su gracia.

477
00:37:52,042 --> 00:37:53,667
Estamos muy cansados.

478
00:37:53,875 --> 00:37:58,458
Es maravilloso verte.
Os traemos una gran noticia.

479
00:37:58,792 --> 00:37:59,875
¡Realmente genial!

480
00:38:01,083 --> 00:38:03,125
¡Basta ya, cretinos!

481
00:38:04,667 --> 00:38:07,875
Ten piedad de nosotros, para que lo sagrado
Shouka se apiadará de ti.

482
00:38:11,792 --> 00:38:12,833
¡Maldito seas!

483
00:38:12,917 --> 00:38:15,000
¡Ya estamos condenados!

484
00:38:15,208 --> 00:38:17,583
Y nadie puede liberarnos.

485
00:38:17,667 --> 00:38:21,375
Controlaos, desgraciados.
¿Qué sucede contigo?

486
00:38:21,542 --> 00:38:26,625
Nada, señor. solo somos
disfrutando de nuestra juventud imprudente.

487
00:38:26,875 --> 00:38:29,542
¿Qué pasa con Mahoma?
nieto de Mahoma?

488
00:38:29,833 --> 00:38:31,083
Está perdido.

489
00:38:31,250 --> 00:38:35,083
- ¿Disculpe?
- Le pusimos drogas en el almuerzo.

490
00:38:35,292 --> 00:38:37,667
Y también en el almuerzo de sus hombres.
Como éste.

491
00:38:37,917 --> 00:38:42,042
Entonces el ejército de nuestro Rey Daher
los hizo pedazos.

492
00:38:42,417 --> 00:38:46,542
Incluyendo a su líder Mohamed Bin Haroun
Bin Mohamed.

493
00:38:47,375 --> 00:38:48,708
¿Estás satisfecho?

494
00:38:49,000 --> 00:38:51,042
¿Es un hombre joven?

495
00:38:51,333 --> 00:38:52,458
¿OMS?

496
00:38:54,167 --> 00:38:59,458
Mohamed, nieto de... Mahoma.

497
00:38:59,875 --> 00:39:03,917
En absoluto, señor. El es un anciano,
tal vez setenta años.

498
00:39:04,208 --> 00:39:06,250
Entonces no es él.

499
00:39:06,875 --> 00:39:12,042
La profecía dice que es un hombre joven,

500
00:39:12,583 --> 00:39:16,042
Diecisiete años.

501
00:39:16,375 --> 00:39:19,458
Entonces discúlpame, te lo dejo a ti.
y tu profecía.

502
00:39:19,542 --> 00:39:22,208
Sólo explícame

503
00:39:22,458 --> 00:39:26,833
¿Cómo puede una nación tener
¿Un joven de diecisiete años al frente de un ejército?

504
00:39:27,083 --> 00:39:30,000
Eso significa un comandante de batallón.
¿Estaría en el jardín de infantes?

505
00:39:31,250 --> 00:39:35,792
Eso es lo que dice la profecía,
Bajtito.

506
00:39:35,958 --> 00:39:37,500
Odio los apodos.

507
00:39:37,833 --> 00:39:40,000
Su majestad, el rey Daher.

508
00:39:40,583 --> 00:39:44,125
Tu profecía se hizo realidad, arcipreste.

509
00:39:44,333 --> 00:39:49,083
Mis hombres mataron a Mohammed Bin Haroun
y derrotó a su ejército.

510
00:39:49,750 --> 00:39:54,625
¿No es él el Mahoma?
de tu profecía?

511
00:39:54,917 --> 00:39:57,500
Debe ser él, majestad.

512
00:40:02,625 --> 00:40:05,292
Un mensaje urgente de Debal, majestad.

513
00:40:05,458 --> 00:40:06,292
¿Qué?

514
00:40:06,375 --> 00:40:09,542
Unos marineros árabes atacados
el campo de rehenes.

515
00:40:09,667 --> 00:40:10,875
¿Los rehenes?

516
00:40:11,042 --> 00:40:15,167
Sí, majestad y su líder.
Sólo tiene dieciséis años.

517
00:40:15,542 --> 00:40:17,625
¿Dieciséis? ¿Y cuál es su nombre?

518
00:40:18,125 --> 00:40:21,958
Dicen que es Mohamed Bin Al Qasim
Bin Mahoma.

519
00:40:24,417 --> 00:40:28,542
¡Es él! Mohammed Bin Al Qasim.

520
00:40:51,000 --> 00:40:54,083
En el incienso brillan las profecías,

521
00:40:55,208 --> 00:40:58,625
presagios de la aparición de un caballero,

522
00:40:59,708 --> 00:41:01,500
Como un ave de rapiña.

523
00:41:01,917 --> 00:41:07,042
Nuestros soldados derrotados,
colgando de las garras de las águilas.

524
00:41:12,875 --> 00:41:16,000
Una profecía que destruirá lo viejo.

525
00:41:16,875 --> 00:41:19,708
Un incendio que nos convierte en ruinas.

526
00:41:21,583 --> 00:41:25,500
Una profecía aterradora se hace más fuerte,
estalla como pólvora.

527
00:41:25,833 --> 00:41:29,042
¡Nuestra gloria se hunde en el infierno!

528
00:41:30,875 --> 00:41:34,208
Shouka, nuestro Dios poderoso,

529
00:41:34,875 --> 00:41:38,208
Vértice sagrado de nuestro culto.

530
00:41:38,917 --> 00:41:42,042
Que los invasores
ser golpeado por ti,

531
00:41:43,250 --> 00:41:47,208
arrastrado por el viento
seguramente lo enviarás.

532
00:41:47,667 --> 00:41:51,792
Nutre la tierra con su sangre.
como un río, oh dios,

533
00:41:52,250 --> 00:41:55,000
como un río.

534
00:41:56,333 --> 00:42:00,667
Deja que el cielo arroje rocas,

535
00:42:01,000 --> 00:42:04,000
luego fuego que arde lentamente.

536
00:42:05,125 --> 00:42:08,958
Deja que los que escapen
tus garras de destrucción

537
00:42:09,333 --> 00:42:13,250
ruega tu misericordia
ante su derrota.

538
00:42:13,625 --> 00:42:16,500
En su derrota.

539
00:42:25,458 --> 00:42:27,042
Dios es grande.

540
00:42:29,750 --> 00:42:31,667
Dios es grande.

541
00:42:36,792 --> 00:42:39,542
Mohamed Bin Al Qasim regresó
desde su primera misión

542
00:42:39,792 --> 00:42:43,542
Pero estaba tan triste
por la pérdida de su querido amigo.

543
00:42:44,000 --> 00:42:47,667
Al mismo tiempo estaba feliz,
porque conoció al amor de su vida.

544
00:42:51,125 --> 00:42:53,042
¿La amas, hijo mío?

545
00:42:53,750 --> 00:42:56,000
Nunca antes había tenido este sentimiento.

546
00:42:56,792 --> 00:42:58,417
Estoy avergonzado.

547
00:42:58,708 --> 00:43:00,583
Así es la vida, hijo mío.

548
00:43:01,625 --> 00:43:05,417
Separación y encuentro,
vida y muerte.

549
00:43:06,417 --> 00:43:09,000
Dos caras de la misma moneda.

550
00:43:09,708 --> 00:43:14,167
Bakhtoo, ¿realmente mataremos como él?
nos ordenó? ¿Por qué te detienes?

551
00:43:14,500 --> 00:43:17,292
Oye, ayer llegó un fax.
en mi oficina.

552
00:43:17,500 --> 00:43:21,125
Decir que Mohamed Bin Al Qasim
Está enamorado de la Princesa de Qossah.

553
00:43:21,375 --> 00:43:23,042
¿Lola Benny? No lo culpo.

554
00:43:23,375 --> 00:43:27,750
Detengámonos en alguna parte
en lugar de flotar así.

555
00:43:28,167 --> 00:43:30,708
El fax decía que volverá con ella.

556
00:43:31,375 --> 00:43:33,750
¡Ay, amor! como quisiera probarlo

557
00:43:34,042 --> 00:43:38,125
¡Concéntrate en nuestro trabajo! cuando regrese
Matará a Daher, como dice la profecía.

558
00:43:38,333 --> 00:43:41,875
- ¿Eso crees?
- ¿Dudas de nuestro sacerdote?

559
00:43:42,167 --> 00:43:44,417
Por supuesto que no.
¿Pero qué haremos?

560
00:43:44,583 --> 00:43:46,625
Debemos evitar que
regresando a Sind.

561
00:43:47,375 --> 00:43:50,583
tenemos que encontrarlo
otro cariño.

562
00:43:50,750 --> 00:43:53,333
Entonces no volverá con Lola.
Vamos.

563
00:43:53,542 --> 00:43:58,292
- ¿Adónde?
- A la tierra de los amantes...

564
00:43:58,500 --> 00:44:02,625
Mi pasión se desborda,

565
00:44:03,250 --> 00:44:06,208
- ¿Desbordamiento?
- ¿Qué desbordamiento?

566
00:44:13,125 --> 00:44:16,167
Después de tal recepción
Puedo morir feliz ahora.

567
00:44:16,583 --> 00:44:19,125
- ¿Qué pasa con tu novia?
- ¿Dónde está ella?

568
00:44:19,333 --> 00:44:24,125
Quiero decir, la catapulta gigante que dijiste.
construirías.

569
00:44:24,458 --> 00:44:26,458
¿Realmente vamos a regresar?

570
00:44:26,667 --> 00:44:31,500
Con un plan cuidadoso y paciencia,
Podemos liberar a todo Sindh.

571
00:44:32,750 --> 00:44:36,167
Bin Al Qasim, soy demasiado viejo
por tus sueños.

572
00:44:36,667 --> 00:44:37,792
¡Mira ahí!

573
00:44:38,167 --> 00:44:40,833
- Lo declararán héroe.
- Se lo merece.

574
00:44:41,292 --> 00:44:44,375
¿Qué diablos estás diciendo?

575
00:44:44,708 --> 00:44:47,458
Basta, me harás un agujero en la cabeza.

576
00:44:48,000 --> 00:44:52,958
Piénsalo, si se convierte en un héroe,
Al Hajjaj lo designará para liberar Sindh.

577
00:44:53,125 --> 00:44:54,250
Tienes razón.

578
00:44:54,500 --> 00:44:56,542
Tenemos que actuar rápidamente.
Tengo una idea.

579
00:44:56,750 --> 00:44:58,750
- ¡Vamos!
- ¿Adónde?

580
00:44:59,000 --> 00:45:00,625
A la casa de Al Hajjaj.

581
00:45:05,292 --> 00:45:14,208
Tú que sales de un baño,
con mejillas sonrosadas como duraznos...

582
00:45:16,375 --> 00:45:17,958
Bajto, ¿qué es eso?

583
00:45:18,208 --> 00:45:21,750
Es Ayat, hija de Al Hajjaj.
Sígueme.

584
00:45:23,000 --> 00:45:24,500
Abrázame.

585
00:45:29,667 --> 00:45:32,333
- ¿Cómo nos concierne?
- Está en edad de casarse.

586
00:45:32,458 --> 00:45:35,167
Debemos convencerla de que se case.
Mohamed Bin Al Qasim.

587
00:45:35,375 --> 00:45:36,583
¡Qué vergüenza!

588
00:45:36,833 --> 00:45:38,792
¡Eres tú quien es mi vergüenza!

589
00:45:39,000 --> 00:45:42,583
Mira, posees a la gran doncella,
y yo, el delgado.

590
00:45:43,250 --> 00:45:45,083
¡Dios mío! Ella es violenta.

591
00:45:45,542 --> 00:45:48,458
Rápidamente, ante la mirada envidiosa.
en sus ojos se ha ido.

592
00:45:55,542 --> 00:45:58,583
- ¿Qué está sucediendo?
- Nada, tropecé.

593
00:45:59,000 --> 00:46:01,458
¿Por qué de repente estás gordo?
y hablar como un hombre?

594
00:46:01,542 --> 00:46:03,250
Es solo que...

595
00:46:04,000 --> 00:46:06,125
Guarda silencio.
¿No puede oír, mi señora?

596
00:46:06,375 --> 00:46:10,500
- ¿Qué?
- La música de las celebraciones en el exterior.

597
00:46:11,292 --> 00:46:12,625
¿Qué celebraciones?

598
00:46:12,750 --> 00:46:15,750
Basora está de celebración
el regreso de su héroe.

599
00:46:15,833 --> 00:46:17,042
¿Qué héroe?

600
00:46:17,333 --> 00:46:20,125
Tu amada prima,
Mohamed Bin Al Qasim.

601
00:46:20,917 --> 00:46:21,833
¿Qué?

602
00:46:21,917 --> 00:46:25,625
Rescató a los rehenes árabes.
y los trajo de regreso de Sindh.

603
00:46:26,667 --> 00:46:27,917
Dame uno.

604
00:46:28,083 --> 00:46:31,083
Sindh... rehenes árabes...

605
00:46:31,375 --> 00:46:33,875
¿Qué rehenes?

606
00:46:35,875 --> 00:46:38,625
Ven y mira.

607
00:46:39,542 --> 00:46:41,875
¡mira ahí!

608
00:46:42,250 --> 00:46:44,000
No me importa.

609
00:46:46,333 --> 00:46:47,917
¿Cómo?

610
00:46:48,125 --> 00:46:52,250
Escuché que Sohaila, hija de
Abul Hakam quiere casarse con él.

611
00:46:52,500 --> 00:46:53,500
¿OMS?

612
00:46:53,792 --> 00:46:56,042
Sohaila, mi señora.
El que odias.

613
00:46:56,500 --> 00:46:59,750
¿Esa delgada vara de bambú?

614
00:47:00,000 --> 00:47:03,000
Sí, ella. El que es
Ni la mitad de bonita que tú.

615
00:47:03,250 --> 00:47:05,458
¿Por qué no echas un vistazo?

616
00:47:07,417 --> 00:47:08,917
¿Una mirada a quién?

617
00:47:09,125 --> 00:47:11,625
Al héroe.
Mira, ya viene.

618
00:47:18,542 --> 00:47:20,250
Es mi padre, Al Hajjaj.

619
00:47:20,458 --> 00:47:23,917
- Ella también es ciega.
- No nos referimos a tu padre.

620
00:47:24,125 --> 00:47:27,250
Nos referimos a ese guapo
joven a su lado.

621
00:47:27,458 --> 00:47:29,083
Sí, lo veo.

622
00:47:30,125 --> 00:47:31,958
- ¿Quién es él?
- El novio.

623
00:47:32,292 --> 00:47:34,417
¿De quién es el novio?

624
00:47:34,750 --> 00:47:36,708
¡Podría ser tuyo!

625
00:47:36,833 --> 00:47:39,708
Tu prima. Te lo mereces,
y él te merece.

626
00:47:40,208 --> 00:47:45,417
Podría ser tu Romeo.
Él haría todo por ti.

627
00:47:45,667 --> 00:47:48,000
su amor por ti
lo mantiene despierto toda la noche.

628
00:47:48,167 --> 00:47:50,333
Él podría ser Romeo y tú eres Julieta.

629
00:47:50,625 --> 00:47:52,625
Pero tal vez...

630
00:47:53,167 --> 00:47:54,875
¿Quizás qué?

631
00:47:54,958 --> 00:47:57,292
Tal vez no le agrado.

632
00:47:58,000 --> 00:48:02,667
la forma en que te ves

633
00:48:02,917 --> 00:48:07,625
Despertó un sentimiento en mi corazón.

634
00:48:08,125 --> 00:48:12,083
¡Tú! la mas bella
mujer que he visto.

635
00:48:12,667 --> 00:48:14,458
¡Lo quiero, mamá!

636
00:48:14,625 --> 00:48:16,542
- ¿Mohamed?
- Sí, él.

637
00:48:17,000 --> 00:48:18,250
Me encanta.

638
00:48:20,667 --> 00:48:21,708
¿Tú?

639
00:48:21,917 --> 00:48:23,292
Sí, mamá.

640
00:48:23,375 --> 00:48:28,875
Es la primera vez que dices
algo significativo.

641
00:48:33,167 --> 00:48:34,833
¿Qué estás diciendo?

642
00:48:35,208 --> 00:48:40,542
Ayat tiene casi veinte años.
Y nadie le ha pedido la mano.

643
00:48:41,208 --> 00:48:45,083
Y nadie es mejor para ella.
que Bin Al Qasim.

644
00:48:45,208 --> 00:48:47,417
- Ayat?
- ¡Sí, Ayat!

645
00:48:47,792 --> 00:48:51,917
Pero estoy pensando en enviarlo a liderar.
un ejército para liberar la tierra de Sindh.

646
00:48:52,125 --> 00:48:56,542
El marido de mi hija
nunca vayas a la guerra.

647
00:48:57,208 --> 00:48:59,583
Pero el matrimonio no está en mi mente.

648
00:48:59,667 --> 00:49:01,083
Eres lo suficientemente mayor.

649
00:49:01,333 --> 00:49:02,625
No estoy listo.

650
00:49:02,708 --> 00:49:07,292
Al Hajjaj te ha nombrado gobernante
de Shiraz, al sur de Fares.

651
00:49:07,583 --> 00:49:11,708
- ¿Y la liberación de Sindh?
- Eso es todo lo que me dijo esta noche.

652
00:49:11,917 --> 00:49:12,875
¿Qué dijiste?

653
00:49:13,125 --> 00:49:17,708
Te puso fecha para que asumieras el cargo.
a principios de mes.

654
00:49:39,458 --> 00:49:41,250
Abro mis manos.

655
00:49:41,833 --> 00:49:44,292
Y te veo.

656
00:49:45,083 --> 00:49:47,667
Y viajo sin dar un paso.

657
00:49:50,042 --> 00:49:52,000
Abro mis manos.

658
00:49:52,500 --> 00:49:54,833
Y te veo.

659
00:49:55,583 --> 00:49:59,792
Y viajo sin dar un paso.

660
00:50:00,625 --> 00:50:04,792
Mi alma siempre te encuentra

661
00:50:05,375 --> 00:50:09,333
En la estrella polar.

662
00:50:11,417 --> 00:50:15,833
Cierro los ojos por unos segundos.

663
00:50:16,417 --> 00:50:21,708
Mi cuerpo permanece en su lugar

664
00:50:22,125 --> 00:50:26,417
Y veo tu alma viniendo hacia mí

665
00:50:26,708 --> 00:50:30,625
En la estrella polar,

666
00:51:04,792 --> 00:51:09,125
Tú que dictaste el encuentro

667
00:51:10,125 --> 00:51:13,917
de nuestras almas anhelantes.

668
00:51:15,417 --> 00:51:20,042
Aunque la distancia nos haga sufrir

669
00:51:20,583 --> 00:51:24,375
Decidiste que deberíamos encontrarnos

670
00:51:26,083 --> 00:51:30,833
- Abro las manos y te veo.
- cierro los ojos por un momento

671
00:51:31,333 --> 00:51:34,667
y viajo sin moverme.

672
00:51:34,958 --> 00:51:37,583
Mi cuerpo permanece en su lugar.

673
00:51:37,917 --> 00:51:44,458
Tu alma siempre se encuentra con la mía.
en la estrella polar

674
00:51:50,875 --> 00:51:52,083
Mi señor.

675
00:51:53,333 --> 00:51:54,542
Mi príncipe.

676
00:51:56,167 --> 00:52:00,500
- Foja.
- ¿Qué ocurre? Ni siquiera comiste.

677
00:52:02,583 --> 00:52:04,125
He perdido el apetito.

678
00:52:04,458 --> 00:52:08,083
Dios te libre de tristeza
y tristeza, hijo mío.

679
00:52:08,542 --> 00:52:13,417
Dios misericordioso, tú que nos escuchas,

680
00:52:14,208 --> 00:52:18,708
Podemos prever nuestro encuentro.

681
00:52:19,000 --> 00:52:24,167
Dios cuando nos traerás
¿Volver a estar juntos?

682
00:52:24,792 --> 00:52:29,500
Para que nuestras manos se unan,

683
00:52:30,250 --> 00:52:35,917
bajo la estrella polar.

684
00:52:49,000 --> 00:52:50,667
¡Oh Dios mío!

685
00:52:53,583 --> 00:52:56,000
Lo siento por ti, hijo mío.

686
00:52:58,833 --> 00:53:01,000
¿Así que lo mataste?

687
00:53:01,125 --> 00:53:02,792
Considérelo muerto.

688
00:53:02,875 --> 00:53:05,542
¿Qué quieres decir, idiota?

689
00:53:05,792 --> 00:53:07,500
Lo casamos.

690
00:53:08,208 --> 00:53:10,458
Mire, señor. mira

691
00:53:10,917 --> 00:53:12,000
¿Qué es?

692
00:53:12,167 --> 00:53:15,458
Un nuevo invento llamado:
el espejo mágico.

693
00:53:15,833 --> 00:53:19,750
Reemplaza la antigua bola de cristal.
Es el nuevo modelo.

694
00:53:20,167 --> 00:53:21,958
También puedes usarlo al afeitarte.

695
00:53:22,042 --> 00:53:24,958
Colócalo bien, haz zoom.

696
00:53:25,042 --> 00:53:28,458
Mira a Bin Al Qasim y su esposa
en la tierra que le fue asignada.

697
00:53:28,708 --> 00:53:30,917
Bin Al Qasim, ven.

698
00:53:31,167 --> 00:53:32,875
Acérquese, rápidamente.

699
00:53:33,500 --> 00:53:35,833
Ven, ven...

700
00:53:37,708 --> 00:53:41,875
Te hice una comida deliciosa
digno de un rey.

701
00:53:46,667 --> 00:53:47,708
¿Te gusta?

702
00:53:47,917 --> 00:53:52,083
Creo que Bin Al Qasim
está fuera de nuestro camino ahora.

703
00:53:52,708 --> 00:53:54,542
Excelente.

704
00:53:55,375 --> 00:53:59,625
Eso es suficiente por ahora, lárgate.
de mi vista! Y tú, tómate unas vacaciones.

705
00:53:59,875 --> 00:54:03,750
¡Sí! Finalmente ha llegado el momento
para que me case!

706
00:54:04,042 --> 00:54:08,250
Iré al rey Daher
para darle la noticia

707
00:54:08,500 --> 00:54:11,042
Estoy seguro de que se sentirá aliviado.

708
00:54:11,417 --> 00:54:13,333
¿Pero qué le diré?

709
00:54:13,542 --> 00:54:16,042
Dile que está muerto.
El rey no irá a comprobarlo.

710
00:54:18,958 --> 00:54:20,708
Le diré que está muerto.

711
00:54:27,833 --> 00:54:30,542
- La cirugía, mi señor.
- ¿Qué cirugía?

712
00:54:30,792 --> 00:54:33,833
- Para la nariz de Shamhoresh.
- ¡Ahora no!

713
00:54:34,250 --> 00:54:35,583
salir

714
00:54:39,917 --> 00:54:41,917
No importa, amigo mío.

715
00:54:42,333 --> 00:54:45,417
Parece que tendré
para hacer tu cirugía.

716
00:54:49,417 --> 00:54:51,875
Cambié de opinión, mi nariz está bien.

717
00:54:56,250 --> 00:55:00,167
Tras el éxito de Bin Al Qasim
en el rescate de los rehenes,

718
00:55:01,000 --> 00:55:04,292
Los comerciantes árabes eran
perseguido en la tierra de Sindh.

719
00:55:27,500 --> 00:55:29,708
Murieron mujeres y niños.

720
00:55:29,958 --> 00:55:34,125
Nos robaron el dinero, señor.
Tenemos que hacer algo.

721
00:55:34,333 --> 00:55:36,458
¿Qué más debo hacer?

722
00:55:37,125 --> 00:55:40,167
Envié a Abdallah Bin Nabhan
a Daher con un ejército.

723
00:55:40,500 --> 00:55:43,042
Fue asesinado y su ejército derrotado.

724
00:55:43,208 --> 00:55:47,500
Luego envié a Bin Al Warqaa,
y corrió la misma suerte.

725
00:55:48,500 --> 00:55:49,958
¿Qué puedo hacer?

726
00:55:50,125 --> 00:55:55,125
Recuerdo que Bin Al Qasim tenía
planeado con mucho cuidado

727
00:55:55,375 --> 00:55:58,000
Atacar Daher por tierra y por mar.

728
00:55:58,292 --> 00:56:03,542
Hizo una gira por el país, encontrando
los puntos débiles del enemigo.

729
00:56:03,875 --> 00:56:06,500
Luego llama a Bin Al Qasim.

730
00:56:15,125 --> 00:56:18,667
Esta es la cuarta propuesta de matrimonio
Te has negado, hija mía.

731
00:56:19,042 --> 00:56:23,958
Todos los príncipes del reino y
los reinos vecinos te han propuesto,

732
00:56:24,333 --> 00:56:26,958
pero tú te niegas sin dar ninguna razón.

733
00:56:27,292 --> 00:56:29,083
Ya sabes la razón, padre.

734
00:56:30,042 --> 00:56:32,333
El que estás esperando, no llegará.

735
00:56:32,583 --> 00:56:33,625
Él lo hará.

736
00:56:33,708 --> 00:56:38,250
Han pasado dos años
y no hemos tenido noticias de él.

737
00:56:38,583 --> 00:56:43,708
Sé que vendrá y lo encontraré.
Lo siento en mi corazón.

738
00:56:46,292 --> 00:56:47,833
¡Bin Al Qasim!

739
00:56:48,833 --> 00:56:51,500
Bienvenido de nuevo, hombre.
¿Cuándo llegaste?

740
00:56:51,792 --> 00:56:56,292
vine ayer
y estoy a tus órdenes.

741
00:56:57,167 --> 00:56:58,958
¿Qué es esta enorme catapulta?

742
00:56:59,792 --> 00:57:02,875
Es la "novia".
Abul Riyah lo diseñó.

743
00:57:03,042 --> 00:57:06,000
Compró madera de cedro libanés.

744
00:57:06,333 --> 00:57:09,125
¿Dónde está Abul Riyah?
¡No lo he visto hoy!

745
00:57:10,208 --> 00:57:12,250
Una enfermedad le impidió venir.

746
00:57:13,042 --> 00:57:16,042
Lamento que no puedas venir con nosotros.
Abul Riyah.

747
00:57:16,750 --> 00:57:18,708
Ojalá pudiera, hijo mío.

748
00:57:20,167 --> 00:57:23,250
Pero parece enfermedad
trabaja en conjunto con la edad.

749
00:57:25,250 --> 00:57:29,792
Dicen que eres más que
100 años. ¿Es eso cierto?

750
00:57:29,875 --> 00:57:33,625
La verdad es que ganarás,
Bin Al Qasim.

751
00:57:33,833 --> 00:57:35,667
No te esfuerces.

752
00:57:35,875 --> 00:57:39,667
Veo la victoria escrita
en tu frente, hijo mío.

753
00:57:40,458 --> 00:57:42,250
Te extrañaremos, Abul Riyah.

754
00:57:43,958 --> 00:57:48,417
Dale mis saludos a Lobna.
y su anciano padre.

755
00:57:48,625 --> 00:57:51,375
Que Dios esté contigo, querido amigo.

756
00:57:51,792 --> 00:57:55,458
Vete en paz, muchacho.

757
00:58:09,875 --> 00:58:13,417
Afrakoosh Bardakoosh
Rey del demonio esculpido.

758
00:58:14,292 --> 00:58:17,083
Bakhtou Shamhourish

759
00:58:25,125 --> 00:58:27,208
¡Ten piedad de nosotros, señor nuestro!

760
00:58:27,708 --> 00:58:29,250
¡Tener compasión!

761
00:58:29,500 --> 00:58:33,583
Soy un recién casado, mi señor.
¡No he consumado mi matrimonio!

762
00:58:34,000 --> 00:58:35,708
¿Considerarle muerto?

763
00:58:37,083 --> 00:58:40,333
¿No es eso lo que dijiste?
¿Miserables criaturas desdichadas?

764
00:58:40,750 --> 00:58:42,792
¿Qué pasó?

765
00:58:43,208 --> 00:58:47,167
Mohamed Bin Al Qasim,
¡deshonras a los genios!

766
00:58:47,500 --> 00:58:48,500
¿Qué hay de él?

767
00:58:48,625 --> 00:58:52,417
Él está liderando el ejército árabe.
hacia nuestra tierra.

768
00:58:52,667 --> 00:58:57,792
A través de los amplios desiertos desolados,
derrotando una ciudad tras otra.

769
00:58:57,958 --> 00:58:59,875
¿Por qué es nuestra culpa?

770
00:58:59,958 --> 00:59:06,500
Está a punto de despedir a Armail.

771
00:59:06,833 --> 00:59:12,583
Si lo hubieras matado al principio,
esto no hubiera sucedido.

772
00:59:13,208 --> 00:59:17,875
No podemos prever el futuro.
Y me acabo de casar,

773
00:59:18,375 --> 00:59:20,292
Después de 500 años de compromiso.

774
00:59:20,458 --> 00:59:22,375
Ve y mátalo.

775
00:59:22,500 --> 00:59:23,958
No somos asesinos.

776
00:59:24,208 --> 00:59:29,833
Lo sabes demasiado bien. Podemos hacer amantes
luchar o traer mala suerte.

777
00:59:30,125 --> 00:59:32,667
Podemos hacer magia negra,
hacer tropezar a un niño...

778
00:59:35,125 --> 00:59:38,792
Te ordeno, en nombre de
nuestro dios sagrado Shouka,

779
00:59:39,292 --> 00:59:45,083
y en nombre de Bardakoosh,
el demonio esculpido en mi sien,

780
00:59:46,583 --> 00:59:53,500
Ir y no volver nunca excepto
con la noticia de la muerte de Bin Al Qasim.

781
00:59:54,000 --> 00:59:56,000
Eso es todo
Estoy harto de este sacerdote.

782
00:59:56,250 --> 00:59:58,292
Tú lo dijiste. ¿Pero qué podemos hacer?

783
00:59:58,583 --> 00:59:59,833
Nos rebelamos.

784
01:00:00,042 --> 01:00:03,167
Mientras permanezcamos bajo su influencia,
somos sus esclavos.

785
01:00:03,375 --> 01:00:06,833
No sabes cómo me siento.
Mi esposa, su familia y amigos...

786
01:00:06,917 --> 01:00:09,875
Todos se preguntan por qué
Me escapé el día de mi boda.

787
01:00:10,500 --> 01:00:12,083
¡Pero soy un hombre!

788
01:00:12,292 --> 01:00:14,958
Bakhtoo, saben que no somos libres.

789
01:00:15,167 --> 01:00:18,042
Por supuesto que eres un hombre.
Eres el padrino de todos.

790
01:00:18,125 --> 01:00:19,500
¡Esto es injusto!

791
01:00:19,708 --> 01:00:21,958
El tema es que él nos ordenó
para matar a Bin Al Qasim.

792
01:00:22,208 --> 01:00:25,042
No sólo lo mataré,
Estoy dispuesto a destrozarlo.

793
01:00:25,375 --> 01:00:27,792
- ¿Realmente entraron en Armail?
- Sí, mi princesa.

794
01:00:28,167 --> 01:00:30,708
Después de asediarla durante tres meses.

795
01:00:31,208 --> 01:00:33,625
- ¿Cómo está?
- Muy bien.

796
01:00:36,375 --> 01:00:38,292
¿Está con él su esposa, Abu Haroun?

797
01:00:38,375 --> 01:00:41,625
No, princesa.
Me controlé.

798
01:00:43,292 --> 01:00:47,708
¿Podría haberlo olvidado?

799
01:00:48,125 --> 01:00:51,333
¿Su promesa para mí?

800
01:00:52,333 --> 01:00:55,458
Que siempre estaré en su corazón

801
01:00:57,375 --> 01:01:00,375
y sigue amándome

802
01:01:02,833 --> 01:01:06,958
Me encanta eso
desafía la distancia,

803
01:01:07,708 --> 01:01:10,875
lejos de mi

804
01:01:11,958 --> 01:01:15,792
Me envolvió con un anhelo

805
01:01:17,250 --> 01:01:20,125
No puedo contener más.

806
01:01:37,542 --> 01:01:41,833
¿Los latidos de su corazón todavía están ansiosos?

807
01:01:45,458 --> 01:01:48,792
¿Todavía anhela una oportunidad?

808
01:01:49,583 --> 01:01:52,583
¿Para declararme su amor?

809
01:01:53,500 --> 01:01:56,417
Sólo una mirada de él

810
01:01:57,542 --> 01:02:00,375
me llenaria de alegria

811
01:02:01,417 --> 01:02:04,792
Creando sentimientos tan fuertes

812
01:02:05,667 --> 01:02:08,167
no puedo contener más

813
01:02:18,167 --> 01:02:21,250
Nuestra próxima parada es aquí: Debal.

814
01:02:21,500 --> 01:02:24,042
La gran fortaleza.

815
01:02:25,333 --> 01:02:27,833
Están dormidos.
Vamos, poseámoslos.

816
01:02:28,250 --> 01:02:29,250
vamos

817
01:02:31,625 --> 01:02:36,000
El que gobierna Debal,
controla toda la tierra de Sindh.

818
01:02:36,417 --> 01:02:39,333
Nuestras fuerzas terrestres procederán
por un camino paralelo a la orilla.

819
01:02:39,500 --> 01:02:43,458
Rodeamos la ciudad
y montar nuestra catapulta gigante.

820
01:02:43,708 --> 01:02:46,958
Eso los pondrá
entre la espada y la pared.

821
01:02:52,333 --> 01:02:54,625
Finalmente el lugar está vacío.
y está solo.

822
01:02:54,917 --> 01:02:59,250
Terminemos nuestra misión rápidamente.
para poder volver con mi novia.

823
01:02:59,458 --> 01:03:01,417
Vamos, sígueme y cállate.

824
01:03:07,500 --> 01:03:14,333
Creó al hombre del barro,
como un alfarero,

825
01:03:16,083 --> 01:03:26,458
Y creó a los genios
de una llama de fuego sin humo.

826
01:03:28,583 --> 01:03:30,333
Está hablando de nosotros.

827
01:03:30,917 --> 01:03:39,792
Entonces, ¿cuál de los favores de tu Señor
¿lo negarías?

828
01:03:40,708 --> 01:03:44,167
No me moveré de aquí
Tranquilízate, Shamhoresh.

829
01:03:44,708 --> 01:03:45,542
No puedo.

830
01:03:45,708 --> 01:03:51,333
Señor de los dos amaneceres
y Señor de los dos atardeceres.

831
01:03:52,458 --> 01:04:01,250
Entonces, ¿cuál de los favores de tu Señor
¿lo negarías?

832
01:04:02,875 --> 01:04:03,792
¿Escuchaste?

833
01:04:03,875 --> 01:04:05,208
Dios es grande.

834
01:04:05,583 --> 01:04:07,458
- ¿Shamhoresh?
- Sí.

835
01:04:08,417 --> 01:04:11,333
- ¿Estás llorando?
- Sus palabras me conmovieron.

836
01:04:11,833 --> 01:04:13,958
Cierra tus oídos y no escuches.

837
01:04:14,167 --> 01:04:15,333
Dios es grande.

838
01:04:15,667 --> 01:04:17,625
tenemos que matarlo
mientras está de rodillas.

839
01:04:17,792 --> 01:04:21,458
No, ¿por qué deberíamos matar a un hombre?
¿Quién nunca nos hizo daño?

840
01:04:21,708 --> 01:04:24,458
Es un enemigo de nuestro maestro.
nuestro patrón.

841
01:04:24,667 --> 01:04:27,833
- Pero él no es nuestro enemigo.
- Pero nos vemos obligados a hacerlo.

842
01:04:28,542 --> 01:04:29,792
No somos libres.

843
01:04:30,000 --> 01:04:33,458
Oh compañía de genios y humanidad,

844
01:04:34,583 --> 01:04:46,083
si eres capaz de pasar más allá
cielo y tierra, luego pasa.

845
01:04:46,375 --> 01:04:52,458
No pasarás,
a menos que Dios te lo permita.

846
01:04:52,958 --> 01:05:01,292
Entonces, ¿cuál de los favores de tu Señor
¿lo negarías?

847
01:05:01,583 --> 01:05:03,208
Dios es grande.

848
01:05:05,792 --> 01:05:08,833
Afrakoosh, Bardakoosh,
Rey del demonio esculpido

849
01:05:09,333 --> 01:05:12,250
en las paredes del templo
del sagrado Shouka.

850
01:05:12,833 --> 01:05:16,708
Ven aquí antes que yo,
No te haré daño.

851
01:05:17,042 --> 01:05:21,625
Esos dos genios traviesos,
negarse a obedecer mis órdenes.

852
01:05:22,917 --> 01:05:25,708
¡Malditos sean!
¿Dónde están?

853
01:05:46,500 --> 01:05:48,458
¡Soy libre!

854
01:05:49,042 --> 01:05:51,458
¡Soy libre!

855
01:05:51,708 --> 01:05:56,667
El sabor de la vida
ya no es amargo.

856
01:05:57,125 --> 01:05:59,250
Soy libre.

857
01:05:59,625 --> 01:06:02,208
Soy libre.

858
01:06:02,542 --> 01:06:07,625
El sabor de la vida
ya no es amargo.

859
01:06:18,333 --> 01:06:20,958
No más magia negra.

860
01:06:21,375 --> 01:06:23,750
No más malas y malas acciones.

861
01:06:24,042 --> 01:06:28,500
nunca voy a volver
a dañar a las personas con magia.

862
01:06:29,042 --> 01:06:31,083
Soy libre.

863
01:06:31,833 --> 01:06:33,917
Soy libre.

864
01:06:34,750 --> 01:06:39,458
El sabor de la vida
ya no es amargo.

865
01:06:42,333 --> 01:06:44,667
¡Qué espléndido es el sabor de la libertad!

866
01:06:45,083 --> 01:06:47,417
Lo he deseado durante tanto tiempo.

867
01:06:47,708 --> 01:06:52,917
El mundo parece
un río que fluye con dulces.

868
01:06:53,375 --> 01:06:58,167
Me siento tan libre como un pájaro
manteniendo mi conciencia limpia

869
01:06:58,500 --> 01:07:01,000
en las sedosas alas de una mariposa

870
01:07:01,125 --> 01:07:03,417
volando justo a mi lado.

871
01:07:03,792 --> 01:07:05,625
Soy libre.

872
01:07:06,292 --> 01:07:08,583
Soy libre.

873
01:07:09,125 --> 01:07:14,167
El sabor de la vida
ya no es amargo.

874
01:07:14,750 --> 01:07:16,292
Soy libre.

875
01:07:16,958 --> 01:07:19,083
Soy libre.

876
01:07:19,708 --> 01:07:24,375
El sabor de la realidad
Ya no me resulta amargo.

877
01:07:25,750 --> 01:07:28,083
Soy libre, Shamho.
Ten un beso.

878
01:07:28,375 --> 01:07:29,917
Yo también, Bajtito.

879
01:07:30,167 --> 01:07:31,750
No me gustan los apodos.

880
01:07:32,042 --> 01:07:35,083
Sigues siendo el mismo.
Bien, lo dejaré pasar esta vez.

881
01:07:35,292 --> 01:07:37,083
¡Oh hombre!

882
01:07:40,292 --> 01:07:41,583
¡Mi señor!

883
01:07:42,167 --> 01:07:45,958
No me dejes con esta confusión
y dime

884
01:07:46,375 --> 01:07:50,500
¿Por qué esos dos no
¿Vienen demonios insolentes?

885
01:07:50,792 --> 01:07:54,542
Vuelve a tus viejos tomos,
arcipreste.

886
01:07:55,458 --> 01:08:00,792
Y encontrar otra manera de mantener
adorando a tu sagrada Shouka.

887
01:08:01,458 --> 01:08:04,042
¡El Dios de la crueldad y la destrucción!

888
01:08:44,707 --> 01:08:46,417
¡Lo encontré!

889
01:08:49,542 --> 01:08:51,750
¡La fórmula mágica!

890
01:08:53,832 --> 01:08:55,542
Su majestad, el rey Daher.

891
01:08:58,125 --> 01:09:01,332
Me mentiste, sacerdote de la destrucción.

892
01:09:01,917 --> 01:09:03,792
Me dijiste que estaba muerto.

893
01:09:04,292 --> 01:09:08,707
Y ahora descubro que
¡Él está liderando el ejército árabe!

894
01:09:09,542 --> 01:09:12,042
Por favor, escúchame.

895
01:09:12,250 --> 01:09:14,542
¡Habla sacerdote!

896
01:09:16,707 --> 01:09:24,417
No, mi señor, lo juro, fui víctima.
al engaño de mis dos demonios, pero...

897
01:09:24,707 --> 01:09:26,582
¡Más mentiras!

898
01:09:27,125 --> 01:09:29,457
Iré a verlo yo mismo.

899
01:09:30,250 --> 01:09:33,250
¿Vas a pelear, sacerdote?

900
01:09:33,500 --> 01:09:36,957
Lo mataré para evitar
la profecía.

901
01:09:42,917 --> 01:09:46,332
- ¿Qué encontraste Bin Wahb?
- Estamos cerca del bastión de Debal.

902
01:09:46,667 --> 01:09:50,417
Creo que deberíamos acampar en esos bosques.
donde hay agua y pastos.

903
01:09:53,957 --> 01:09:55,292
Acamparán aquí.

904
01:09:55,375 --> 01:09:56,542
Eso parece.

905
01:09:56,750 --> 01:09:58,917
Ojalá pudiéramos acudir a él, Abu Haroun.

906
01:09:59,167 --> 01:10:00,833
¿Desobedecerías al rey?

907
01:10:01,000 --> 01:10:04,375
No conozco a Abu Harún.
pero mi corazón...

908
01:10:07,750 --> 01:10:10,083
Es tu padre, el rey.

909
01:10:11,333 --> 01:10:15,042
Sabía que estabas aquí, cuando miré
por ti y no pude encontrarte.

910
01:10:15,250 --> 01:10:16,417
Ya sabes, padre...

911
01:10:16,500 --> 01:10:20,750
Lo que sé bien es que tenemos
un acuerdo con Daher.

912
01:10:20,875 --> 01:10:22,792
Y tenemos que respetarlo.

913
01:10:22,958 --> 01:10:24,000
Pero padre...

914
01:10:24,167 --> 01:10:28,208
Si no obedeces mis órdenes
Te meteré en la cárcel. ¡Vamos!

915
01:10:41,375 --> 01:10:43,417
Actuaremos en completo secreto.

916
01:10:43,875 --> 01:10:45,917
La flota ha llegado a las costas de Debal

917
01:10:46,083 --> 01:10:49,625
Genial. Nuestro asedio ya está completo.
Ofrezcámosles la paz.

918
01:10:49,917 --> 01:10:52,875
Daher es un criminal astuto.
No aceptará la paz.

919
01:10:53,958 --> 01:10:57,042
Tenemos que intentar evitar
los horrores de la guerra.

920
01:11:08,292 --> 01:11:11,083
¿Cuánto tiempo estaré preso aquí?

921
01:11:11,333 --> 01:11:12,750
Hasta que libere a Debal.

922
01:11:13,167 --> 01:11:15,875
Si Bin Al Qasim sale victorioso

923
01:11:16,625 --> 01:11:19,250
Daher y sus hombres huirán
al Norte.

924
01:11:19,875 --> 01:11:24,833
Entonces nuestro rey ya no tendrá miedo.
de la ira de Daher.

925
01:11:25,417 --> 01:11:26,667
¿Y puedo verlo?

926
01:11:27,542 --> 01:11:29,083
Sí, hija mía.

927
01:11:30,125 --> 01:11:33,042
Esperemos que suceda pronto.

928
01:11:33,458 --> 01:11:36,833
Ha vuelto y quién sabe...

929
01:11:38,500 --> 01:11:42,083
Si vendrá a verme.

930
01:11:42,875 --> 01:11:46,542
Él supera la distancia

931
01:11:47,458 --> 01:11:52,458
para acercarse a mí.

932
01:11:52,875 --> 01:11:57,333
Me habla, con una mirada.

933
01:11:57,625 --> 01:12:01,292
Eso significa el universo para mí.

934
01:12:02,083 --> 01:12:06,542
Soy rehén de mi propio deseo

935
01:12:07,167 --> 01:12:10,333
y no puedo soportarlo más.

936
01:12:12,292 --> 01:12:15,500
La estrella polar está ahí y también aquí.

937
01:12:16,083 --> 01:12:20,083
¿No dijo Abu Haroun que la traería?
¿Cuando lleguemos a Debal?

938
01:12:20,542 --> 01:12:22,000
Sí lo hizo.

939
01:12:22,375 --> 01:12:24,000
¿Por qué no cumplió su promesa?

940
01:12:24,333 --> 01:12:28,833
Quizás sea mejor así.
Iré y te traeré algo de comida.

941
01:12:38,250 --> 01:12:41,375
- ¿Has visto a la "novia"?
- ¿Qué? ¿Dónde está ella?

942
01:12:41,458 --> 01:12:46,000
¿Por qué estás en shock? Me refiero al
catapulta gigante sobre la que estamos parados.

943
01:12:46,375 --> 01:12:47,792
Maldito seas, Shamhoresh.

944
01:12:48,000 --> 01:12:51,417
Lo construyó Abul Riyah, el hombre con una sola pierna.
¿Lo recuerdas?

945
01:12:51,667 --> 01:12:54,750
- ¿Ves lo que yo veo?
- Oh no, es él.

946
01:12:55,125 --> 01:12:56,333
¿Peleará?

947
01:12:56,875 --> 01:13:00,708
Después de que perdió el control sobre nosotros, parece que
Intentará impedir la profecía él mismo.

948
01:13:00,875 --> 01:13:02,833
Bin Al Qasim corre un gran peligro.

949
01:13:03,083 --> 01:13:04,875
Deja de mirarme. ¡Venir!

950
01:13:05,167 --> 01:13:06,458
- ¿Dónde está?
- Allá.

951
01:13:06,750 --> 01:13:09,792
Se hace pasar por un vendedor de agua.
ese embaucador.

952
01:13:14,875 --> 01:13:17,167
Abul Aswad ha sitiado el puerto.

953
01:13:17,375 --> 01:13:22,583
Nosotros también estamos listos. Envía nuestro mensajero
para ofrecer paz a la ciudad.

954
01:13:43,333 --> 01:13:44,792
Malditos sean estos dos.

955
01:13:45,083 --> 01:13:49,083
Ya sabéis, valientes hombres de Debal,

956
01:13:49,875 --> 01:13:55,375
tu ciudad está fortificada con murallas
eso no se puede violar.

957
01:13:56,333 --> 01:14:00,375
Está protegido por Shouka,
el Dios de la destrucción.

958
01:14:00,917 --> 01:14:06,375
Y quien intente invadirlo
está condenado a desaparecer.

959
01:14:06,750 --> 01:14:09,208
Gloria a Shouka.

960
01:14:09,375 --> 01:14:12,542
Gloria a Shouka,
protector de Debal y Sindh.

961
01:14:12,917 --> 01:14:17,208
Ten coraje y aguanta
y los derrotaremos,

962
01:14:17,458 --> 01:14:19,625
como lo hicimos antes.

963
01:14:20,250 --> 01:14:22,167
¡Muerte a los árabes!

964
01:14:22,500 --> 01:14:23,542
¡Muerte a los árabes!

965
01:14:23,750 --> 01:14:28,417
Señor, han enviado un mensajero.
con sus términos de paz.

966
01:14:28,667 --> 01:14:33,375
¿Sus condiciones? ¿Escuchas esto?
héroes de Debal?

967
01:14:33,750 --> 01:14:35,583
No habrá paz ni negociación.

968
01:14:35,667 --> 01:14:37,167
Lo has oído tú mismo

969
01:14:38,083 --> 01:14:40,250
Sin paz no hay negociación.

970
01:14:41,958 --> 01:14:44,500
¿Qué noticias del sacerdote de la destrucción?

971
01:14:46,667 --> 01:14:50,792
- No se cansa.
- Bakhtoo, estoy muerto de cansancio.

972
01:14:57,167 --> 01:14:58,292
Bajto.

973
01:15:14,500 --> 01:15:18,833
Sálvame, Shamhoresh. si muero
En este cuerpo no volveré.

974
01:15:19,167 --> 01:15:20,667
No tengas miedo.

975
01:15:22,458 --> 01:15:25,917
Ya sabes, Shamhoresh,
Aún no he consumado mi matrimonio.

976
01:15:27,000 --> 01:15:33,667
Ojalá tuviera un bebé genio
para llevar mi legado si muero.

977
01:15:44,042 --> 01:15:46,542
¿Cómo crees que responderán?

978
01:15:46,833 --> 01:15:48,625
Pueden elegir la paz.

979
01:16:05,083 --> 01:16:07,042
Están abriendo las puertas.

980
01:16:38,583 --> 01:16:41,042
¿Es eso todo lo que Bin Al Qasim puede hacer?

981
01:16:41,250 --> 01:16:42,750
Dos grados más.

982
01:17:13,833 --> 01:17:15,667
Sube dos grados más.

983
01:17:30,917 --> 01:17:32,917
¡Es nuestra oportunidad, Sobha, date prisa!

984
01:17:35,833 --> 01:17:37,917
¡Arqueros!

985
01:17:42,417 --> 01:17:44,875
- ¿Has perdido la cabeza Mohamed?
- ¿Entonces por qué me sigues?

986
01:17:45,000 --> 01:17:47,333
no estoy seguro
pero no te dejaré solo.

987
01:17:48,208 --> 01:17:49,708
¡Ataque!

988
01:17:56,750 --> 01:17:59,750
- ¿Qué estamos haciendo señor?
- Sólo confía en Dios y en tu líder.

989
01:18:03,542 --> 01:18:04,875
¡Oh Dios! ¡Oh Dios!

990
01:18:19,208 --> 01:18:20,833
esto no ha terminado

991
01:18:21,167 --> 01:18:23,583
apenas estamos comenzando

992
01:18:25,792 --> 01:18:31,042
Bin Al Qasim entró en la ciudad con su
hombres, después de que Daher y sus hombres huyeran al norte.

993
01:18:31,750 --> 01:18:34,292
Llevas mucho tiempo esperando esto.

994
01:18:34,750 --> 01:18:36,500
¿Por qué no acudes a él?

995
01:18:38,042 --> 01:18:39,667
lo extraño mucho,

996
01:18:40,542 --> 01:18:43,208
pero prefiero morir,
que rogarle para verlo.

997
01:18:45,417 --> 01:18:47,875
¿Quién sabe si todavía se acuerda de mí?

998
01:18:55,625 --> 01:18:56,583
Foja?

999
01:18:56,792 --> 01:18:59,125
¿Estás cansado de añorarla?
mi principe?

1000
01:18:59,333 --> 01:19:01,792
Nunca he dejado de pensar en ella.

1001
01:19:02,042 --> 01:19:05,708
Si yo fuera tú, no esperaría.

1002
01:19:20,250 --> 01:19:22,208
He contado las noches
esperando verte.

1003
01:19:22,708 --> 01:19:25,250
Estaba tan asustado que
me olvidarías.

1004
01:19:26,125 --> 01:19:29,167
no escatimé esfuerzos
para volver a ti.

1005
01:19:29,458 --> 01:19:31,583
No puedo creer que hayas vuelto.

1006
01:19:31,792 --> 01:19:33,708
¿Quieres casarte conmigo?

1007
01:19:34,292 --> 01:19:35,708
No llores, mi amor.

1008
01:19:36,083 --> 01:19:37,792
Quizás sean lágrimas de alegría.

1009
01:19:38,042 --> 01:19:41,292
Después de mi batalla con Daher,
nos casaremos.

1010
01:19:41,500 --> 01:19:44,125
Me preocupa tu seguridad frente a Daher.
y sus elefantes gigantes.

1011
01:19:44,333 --> 01:19:46,125
No te preocupes, mi amor.

1012
01:19:46,542 --> 01:19:48,500
He planeado todo.

1013
01:19:48,792 --> 01:19:51,417
¿Me permitirás ayudarte?

1014
01:19:51,667 --> 01:19:52,792
¿En batalla?

1015
01:19:53,125 --> 01:19:56,042
- ¿Olvidaste que soy un guerrero?
- Me preocuparía que salieras herido en la batalla.

1016
01:19:56,708 --> 01:19:59,375
Mientras estemos juntos,
no hay miedo.

1017
01:20:11,542 --> 01:20:15,833
Date prisa, hombres, tenemos que terminar.
antes del atardecer.

1018
01:20:16,792 --> 01:20:19,000
Los jinetes vienen del bosque.

1019
01:20:22,417 --> 01:20:24,083
¿Qué estás haciendo aquí?

1020
01:20:24,250 --> 01:20:29,292
Estamos cavando un canal para recolectar
la lluvia estacional.

1021
01:20:29,542 --> 01:20:31,458
Termina rápido y vete.

1022
01:20:37,000 --> 01:20:38,917
Les tenderemos una emboscada aquí.

1023
01:20:39,833 --> 01:20:44,167
El batallón principal
se esconderá detrás de los árboles.

1024
01:20:45,167 --> 01:20:50,083
La vanguardia esperará
para ellos junto al río, aquí.

1025
01:20:50,333 --> 01:20:55,208
Cuando el ejército enemigo avanza,
Nuestros caballeros se retirarán.

1026
01:20:55,417 --> 01:20:58,000
atrayéndolos a este camino,

1027
01:20:58,417 --> 01:21:01,958
donde los atacaremos
desde todos lados.

1028
01:21:19,542 --> 01:21:21,750
¡Avance!

1029
01:21:38,125 --> 01:21:40,125
¡Después de ellos!

1030
01:21:40,875 --> 01:21:44,167
No entiendo.
¿Entiendes algo de esto?

1031
01:21:50,375 --> 01:21:54,917
Mohammed Bin Al Qasim dejó en paz a Zaid.
¿Lo que está sucediendo?

1032
01:22:09,708 --> 01:22:11,875
Siguieron a nuestros hombres por el camino.

1033
01:22:12,458 --> 01:22:15,125
¡Es hora, ataca!

1034
01:22:25,000 --> 01:22:26,458
¡Perfecto!

1035
01:22:26,625 --> 01:22:31,208
Nuestro plan ha tenido éxito.
Prepárate para una gran victoria.

1036
01:22:32,500 --> 01:22:34,083
¡Avance!

1037
01:22:34,875 --> 01:22:37,083
¡Avance!

1038
01:22:46,000 --> 01:22:47,333
Nuestro plan funcionó.

1039
01:22:50,292 --> 01:22:51,958
¡Golpéalos!

1040
01:23:49,250 --> 01:23:51,333
¡Han vencido a nuestros hombres!

1041
01:24:09,833 --> 01:24:11,292
Flanco derecho.

1042
01:24:12,250 --> 01:24:13,792
Ánimo mis hombres

1043
01:24:16,167 --> 01:24:17,458
Flanco izquierdo.

1044
01:24:47,083 --> 01:24:50,333
- ¿Qué es esto?
- Es fuego, mi señor.

1045
01:24:50,542 --> 01:24:52,625
Mantengan sus posiciones.

1046
01:24:52,917 --> 01:24:55,292
¡Los elefantes le temen al fuego!

1047
01:24:55,750 --> 01:25:01,458
El fuego viene detrás de nosotros. el
Los elefantes empujarán a los caballos hacia adelante.

1048
01:25:03,000 --> 01:25:04,833
¡Avance!

1049
01:25:14,667 --> 01:25:16,917
Tienen una pinta aterradora, Bakhtoo.

1050
01:25:32,167 --> 01:25:33,667
No muestres piedad.

1051
01:25:33,792 --> 01:25:35,250
Golpéalos fuerte

1052
01:25:37,667 --> 01:25:40,125
¿Por qué se quedan quietos?
¿Por qué no siguen adelante?

1053
01:26:07,333 --> 01:26:08,583
¡Ahora!

1054
01:26:21,583 --> 01:26:22,917
¡Fuego!

1055
01:26:26,000 --> 01:26:28,250
¡Avance!

1056
01:26:38,625 --> 01:26:40,583
¡Avance!

1057
01:26:43,833 --> 01:26:45,333
¡Traidores!

1058
01:26:57,500 --> 01:26:59,833
Mantén tus posiciones

1059
01:27:04,208 --> 01:27:05,625
No me dejes aquí.

1060
01:27:06,625 --> 01:27:08,667
Tira mi cuerpo al mar.

1061
01:27:12,125 --> 01:27:13,417
¡Zaid!

1062
01:27:16,750 --> 01:27:18,333
¡Cuidado, Zaid!

1063
01:28:01,500 --> 01:28:04,458
¿Qué pasa si te derroto, Bin Al Qasim?

1064
01:28:05,042 --> 01:28:07,917
te dejaré ir
puedes huir con tus hombres.

1065
01:28:08,167 --> 01:28:09,542
¿Y tus hombres?

1066
01:28:09,875 --> 01:28:11,542
Manténgase alejado de él.

1067
01:28:11,750 --> 01:28:15,333
- ¡Pero, Bin Al Qasim!
- Dije que te alejes de él.

1068
01:29:14,125 --> 01:29:15,583
Hazlo prisionero.

1069
01:29:24,083 --> 01:29:25,167
Sobha.

1070
01:29:26,667 --> 01:29:28,000
Lo hiciste bien.

1071
01:29:40,750 --> 01:29:46,625
Nada es imposible...

1072
01:29:48,125 --> 01:29:54,792
¡Nada es imposible!




